מחבר: קטרין קוג'מן-אפל

שנת ההוצאה: 2001

מילות מפתח: אמנות יהודית; תנ"ך באמנות; אומנות יהודית; תנך באומנות; ת. נ. ך.; תנ"ך באומנות; ת.נ.ך.; תנך באמנות

הספר "אומנות יהודית בין איסלם לנצרות - עיטור ספרי תנ"ך עבריים בספרד" חוקר את תולדות ספרי התנ"ך המעוטרים באזורים שונים בספרד של ימי הביניים.
במרכז הדיון עומדים ביטויים שונים לחילופי תרבות בין היהדות לבין התרבויות מהן האמנות היהודית שואבת: היהדות, האיסלם והנצרות. אל הספר

נושא/נושאים: , ימי הביניים, אמנויות

תוכן הספר:

• אמנות יהודית בין איסלם לנצרות עיטור ספרי תנ"ך עבריים בספרד

• תוכן עניינים

• רשימת תמונות

• פתח דבר

• מבוא

• מפה ‭:2‬ ספרד ופורטוגל בשנת 1212

• מפה ‭:3‬ ספרד ופורטוגל בין השנים ‭1492-1246‬

• פרק ראשון חצי האי האיברי בימי הביניים: המפגש התרבותי בין יהדות, איסלם ונצרות

• איסלם ונצרות

• אוכלוסיית אל־אנדלוס

• המיעוטים במדינות הנוצריות

• חילופי התרבות בין האוכלוסיות השונות

• פרק שני מקורות השראה לעיצוב העיטור בספרי תנ"ך בספרד

• ספרי קוראן

• ספרי תנ"ך עבריים מהמזרח התיכון

• האמנות הנוצרית בספרד

• האמנות המודחארית

• פרק שלישי בתי המלאכה בקסטיליה במאה השלוש־עשרה

• ספר התנ"ך הקדום ביותר

• מתנ"ך מרסיי ועד כתר דמשק

• תנ"ך פארמה

• ציור ‭:2‬ קווי סירגול בשני הקונטרסים הראשונים (תנ"ך פארמה‭(2668-‬

• יוסף בן יהודה אבן מרוואס

• השפעות מהאמנות הנוצרת

• פרק רביעי יהושע אבן גאון ויוסף הצרפתי

• פרק חמישי האסכולות הקטלאניות במאה הארבע־עשרה

• תנ"ך פרפיניאן וקרוביו

• ספרי תנ"ך מברצלונה וסביבותיה

• תנ"ך פואה, תנ"ך פרחי וחידוש הסגנון המזרחי

• תנ"ך קינגס

• תנ"ך סרגוסה

• האיקונוגרפיה של תיאורי המקדש

• עיטורי המסורה הגדולה

• פרק שישי מאבק התרבות בקרב יהדות ספרד והשלכותיו על אמנות הספר העברי

• פרק שביעי זרמים סגנוניים במאה החמש־עשרה

• עיטור מיקרוגרפי בקסטיליה החדשה

• תנ"ך קניקוט הראשון

• השפעות צרפתיות ואיטלקיות

• סוף דבר

• הערות

• ביבליוגרפיה

• מפתח כתבי יד

• מפתח עניינים

• ‭.1‬תנ"ך הרלי,לונדון,הספרייה הבריטית‭,MS Hariey 1528,‬עמ' 8ב, קטלוניה,אמצע המאה ה־4ו,כלי המקדש (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.//‬א.תנ"ך הרלי,לונדון, הספרייה הבריטית, ‭,MS Harley 1528‬עמ' 4א, קטלוניה,אמצע המאה ה־‭,14‬חילופי הנוסחאות של בן אשר ובן נפתלי (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.11‬ב.תנ"ך הדוכס מססקס, לונדון,הספרייה הבריטית, ‭,MS Add. 15250‬עמ' 2א, קטלוניה,המחצית השניה של המאה ה־‭,14‬חילופי הנוסחאות של בן אשר ובן נפתלי (צילום: ברשות הספח הבריטית‭.(‬

• ‭.111‬תנ"ך פרחי,אוסף ששון,כת"י ‭,368‬עמי 35ב,קטלוניה או פרובנס ‭,1366-1383‬דף שטיח (צילום: ברשות דוד ששון, ירושלים‭.(‬

• ‭.1v‬ספר קוראן,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. arab. 385,‬עמ' 30וא,גרנדה‭,1304,‬דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה הלאומית, פאריס‭.(‬

• ‭.1‬ספר תנ"ך,לונדון,הספרייה הבריטית‭MS or. 2363,‬ ,עמ' 101א, המזרח התיכון,המאה ה־0ו או ה־‭,11‬המסורה הגדולה (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.2‬ספר תנ"ך,פאריס,הספרייה הלאומית‭cod hebr. 25,‬ ,עמ י 397א, טולדו‭,1232,‬עיטור בדיו (צילום: ברשות הספרייה הלאומית, פאריס‭.(‬

• ‭.3‬ספר תנ"ך,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 25,‬עמ' 9ב, טולדו‭,1232,‬מסגרת במיקרוגרפיה (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.4‬ספר תנ"ך,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 25,‬עמ' 44ב, טולדו‭232,‬ו,קישוט של סימן סדר (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.5‬ספר תנ"ך,לונדון,הספרייה הבריטית‭,MS or. 2363,‬עמ' 90ב, המזרח התיכון,המאה ה־10 או ה־וו,קישוט של סימן פרשה (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.6‬כתר דמשק,ירושלים,בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, כת"י ‭,4°790‬עמ' 0ו3א,בורגוס‭,1260,‬דף שטיח (צילום: ברשות בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי‭.(‬

• ‭.7‬כתר דמשק,ירושלים,בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, כת"י ‭,4°790‬עמ' 0ו3ב,בורגוס‭,1260,‬דף שטיח (צילום: ברשות בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי‭.(‬

• ‭.8‬כתר דמשק,ירושלים,בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, כת"י ‭,4°790‬עמ' 263א,בורגוס‭,1260,‬עיטור לציון מספר פסוקים (צילום: ברשות בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי‭.(‬

• ‭.9‬תנ"ך פארמה,פארמה,ספריית הפאלטעה‭,MS Parm 2668,‬עמ י 8א,טולדו‭,1277,‬כלי המקדש (צילומ: ברשות ספריית פאלטינה‭.(‬

• ‭.10‬פרוש המשנה של הרמב"ם,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,Poc. 295 MS,‬עמ' 295א,ספרד או מצריים,סוף המאה ה־2ו,תכנית המקדש (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• . וו חומש לנינגרד,ס' פטרסבורג,הספרייה הציבורית,אוסף פירקוביץ' ‭,MS II B 17‬ארץ ישראל או מצריים‭,929,‬כלי המקדש (צילום: ברשות הספרייה הציבורית,ס' פטרסבורג‭.(‬

• ‭.12‬ספר תנ"ך של יוסף אבן מרוואס,לונדון,הספרייה הבריטית, ‭(MS Or. 2201‬ טולדו‭,1300,‬דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.14‬ספר תנ"ך,פארמה,ספריית הפאלטינה‭,MS Parm 2938,‬עמי 236 א,טודלה (ל‭1300,(‬ בערך,המסורה הגדולה (צילום: ברשות ספריית פאלטינה‭.(‬

• ‭.17‬תנ"ך אוקספורד של יהושע אבן גאון,ספריית בודליאנה‭,Opp. Add.4° 75 MS,‬עמ' 38ב,טודלה או סוריה,סוף המאה ה־3ו, המסורה הגדולה (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.18‬פיסול אדריכלי בשער של כנסיית ס' מגדלנה בטודלה,המאה ה־2ו (צילום: ק.קוג'מךאפל‭.(‬

• ‭.19‬פיסול אדריכלי בשער של כנסיית ס' דומינגו בס1ריה,המחצית השניה של המאה ה־12 (צילום‭-.‬ ק.קוג'מךאפל‭.(‬

• ‭.21‬תנ"ך פאריס הראשון של יהושע אבן גאון,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 20,‬עמ' 4ו1ב,טודלה‭,1300,‬איורי שוליים: החיות הכשרות והטמאות (צילום: ברשות הספרייה הלאומית, פאריס‭.(‬

• ‭.22‬תנ''ך קניקוט השני,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,2 MS Kenn.,‬עמ' 299ב,טודלה או סוריה‭1300,‬ בערך,דגם שטיח (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.23‬תנ"ך פאריס השני של יהושע אבן גאון,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 21,‬עמ' וב,טודלה‭301,‬ו‭,302-‬ו דף שטיוז (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.24‬תנ"ך קניקוט השני,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭MS Kenn.,‬ ‭,2‬עמ י 5ב,טודלה או סוריה‭1300,‬ בערך,תרי"ג מצוות (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.25‬תנ"ך פאריס הראשון של יהושע אבן גאון,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 20,‬עמ' 6ב,טודלה‭300,‬ו,לוחות שנה (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.26‬תנ"ך סרוררה,ליסבון,הספרייה הלאומית‭,MS 11.72,‬עמ' 434ב, סרווירה וטודלה‭,1300-1299,‬קישוט לספר מכלול של דוד קמחי (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,ליסבון‭.(‬

• ‭.27‬תנ"ך סתוירה,ליסבון,הספרייה הלאומית‭MSII.72,‬ ,עמ' 435ב, סרווירה וטודלה‭299,‬ו‭,1300-‬קישוט לספר מכלול של דוד קמחי (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,ליסבון‭.(‬

• ‭.28‬תנ"ך פאריס השני של יהושע אבן גאון,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 21,‬עמ' 2א,טודלה,ו‭302-130‬ו,לוחות שנה (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.29‬ספר קוראן,קהיר,חברת הספרים המצרית‭,196 MS Masahif n.,‬וולנסיה‭,1162,‬קישוט לראש סירה (צילום: לפי דודס,אל־ אנדלוס‭.(‬

• ‭.30‬פיסול אדריכלי בחצר מנזר ס' קלארה (לשעבר ארמונו של אלפונסו האחד־עשר‭,(‬טורדזייס,המחצית הראשונה של המאה ה־ 14 (צילום: ק.קוג'מךאפל‭.(‬

• ‭.31‬תנ"ך פרפיניאן,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 7,‬עמי 13ב,פרפיניאן‭,1299,‬כלי המקדש (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.32‬ספר תנ"ך,קופנהגן,הספרייה המלכותית‭,cod. heb. 11,‬עמ' 2וא,רוסיון,ו30ו,כלי המקדש (צילום: ברשות הספרייה המלכותית,קופנהגן‭.(‬

• ‭noo.33‬ תנ"ך,מתנה,ספריית אסטנזה‭,MS M 8.4,‬עמ' 0וא,רוסיון (ז‭,(‬תחילת המאה ה־4ו,כלי המקדש (צילום: ברשות ספריית אסטנזה‭.(‬

• ‭.34‬פרגמנט מספר תנ"ך,ס' פטרסבורג,הספרייה הציבורית,אוסף פירקוביץ‭,MS 11 B 269 ',‬מצריים,המאה ה־ 11 או אלג'ריה,המאה ה־ 3ו,דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה הציבורית,ס' פטרסבורג‭.(‬

• ‭.35‬תנ"ך פרפיניאן,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 7,‬עמ' ווב,פרפיניאן‭299,‬ו,דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.36‬ספר תנ"ך,קופנהגן,הספרייה המלכותית‭,cod. heb. 11,‬עמי 0וב, רוסיון‭,1301,‬דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה המלכותית, קופנהגן‭.(‬

• ‭.37‬ספר תנ"ך,מודנה,ספריית אסטנזה‭,MS M 8.4,‬עמ' 8ב,רוסיון ‭(?)‬ ,תחלית המאה ה־4ו,דף שטיח (צילום: ברשות ספריית אסטנזה‭.(‬

• ‭.38‬ספר תנ"ך,קופנהגן,הספרייה המלכותית‭,cod. heb. 11,‬רוסיון, ‭,1301‬עמ' 9א,חילופי נוסחאות של בן אשר ובן נפתלי (צילום: ברשות הספרייה המלכותית,קופנהגן‭.(‬

• ‭.39‬ספר תנ"ך,מודנה,ספריית אסטנזה‭,MS M 8.4,‬עמי 4ב,רוסיון ‭,(?)‬תחילת המאה ה־4ו,חילופי נוסחאות של בן אשר ובן נפתלי (צילום: ברשות ספריית אסטנזה‭.(‬

• ‭.40‬ספר תנ"ך,פארמה,ספריית הפאלטינה‭,MS Parm 2810,‬עמ' 7ב, קטלוניה,אמצע המאה ה־4ו,כלי המקדש (צילום: ברשות ספריית פאלטינה‭.(‬

• ‭.41‬תליך פיאה,פאריס,ספריית ‭,Compagnie de Pretres S. Sulpice‬ עמ' 5ב,קטלוניה‭1380,‬ בערך,כלי המקדש (צילום: לפי גארל,פואה ברשות ספריית ‭.(s. sulpice‬

• ‭n":n.42‬ הדוכס מססקס,לונדון,הספרייה הבריטית‭,15250 MS Add.,‬עמ' 213ב,קטלוניה,המחצית השניה של המאה ה־4ו, המסורה הגדולה (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ,כ> תנ"ך פואה,פאריס,ספריית ‭,Compagnie de Pretres s. Suipice‬ עמי 235א,קטלוניה‭1380,‬ בערך,קישוט לתחילת ספר עמוס (לפי: גארל,פואה ברשות ספריית ‭.(s. suipice‬

• ‭.44‬הגדה של פסח,לונדון,הספרייה הבריטית‭,MS or. 1404,‬עמ' וב,קטלוניה,המחצית השניה של המאה ה־‭,14‬אות הנחש (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.45‬שנהבי סלרנו,סלרנו,אוצר הקתדרלה,דרום איטליה (אמלפי‭1180 ,(‬ בערך,אות הנחש (צילום: לפי ברגמן‭.(‬

• ‭.46‬מלמעלה: הגדת ריילנז הספרדית,מנצ'סטר, ספריית האוניברסיטה על שם ג'ון ריילנדס, ‭,MS heb. 6‬עמ' 9וב, קטלוניה,אמצע המאה ה־4ו,שחיטת הפסח ומריחת המשקופים (צילום: ברשות הספרן המנהל,ספריית האוניברסיטה על שם ג'ון ריילנדס‭.(‬

• ‭.47‬תנ"ך פדובה,לונדון,הספרייה הבריטית‭,MS Add. 15277,‬ עמ' 8ב,צפון איטליה (פדובה‭1400,(‬ בערך,שחיטת הפסח ומריחת המשקופים (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.48‬ ניקולאס מוורדון, המזבח של קלוסטתויבורג, מנזר קלוסטרנויבורג‭180,‬ ו בערך,מריחת המשקופים (צילום: ברשות מנזר קלוסטתויבורג‭.(‬

• ‭.49‬הגדת הזהב,לונדון,הספרייה הבריטית‭,MS Add. 27210,‬עמ' 4ב,קטלוניה‭320,‬ ו בערך,סולם יעקב (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.50‬ספר תנ"ך,דבלין,ספריית ‭,Trinity CoUege, MS 13‬עמי 51ב, קסטיליה (טולדו‭,1478,(?‬דף שטיח (צילום: ברשות ספריית ‭,Trinity College‬דבלין‭.(‬

• ‭.51‬תנ"ך ליסבון,לונדון,הספרייה הבריטית‭MS or. 2626-2628,‬ ,כרך ‭,3‬עמ' 185א,ליסבון‭,1482,‬דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה הבריטית‭.(‬

• ‭.52‬ספר תנ"ך,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,MS Poc. 347,‬עמי 2א,קסטיליה‭470,‬ו‭490-‬ו בערך,דף שטיח (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.53‬ספר תנ"ך,פאריס,הספרייה הלאומית‭,cod. hebr. 1314,‬עמ' 4א,קסטיליה‭1490-1470,‬ בערך,דף שטיח (צילום: ברשות הספרייה הלאומית,פאריס‭.(‬

• ‭.54‬ספר תנ"ך,ניו יורק,ספריית בית המדרש לרבנים באמריקה, ‭,MS L 5‬עמ' 85א,קורדובה‭,1479,‬עיטור לשירת האזינו (צילום: ברשות ספריית בית המדרש לרבנים באמריקה‭.(‬

• ‭.55‬תנ"ך אברבנאל,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,4° 26 MS 0pp. Add.,‬עמ' 238ב,קסטיליה‭,1480,‬דף שטיח (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.56‬ספר תנ"ך,פארמה,ספריית הפאלטינה‭,MS Parm 2809,‬עמ' 3א,קסטיליה‭473,‬ו,דף שטיח (צילום: ברשות ספריית פאלטינה‭.(‬

• ‭.57‬תנ"ך קניקוט הראשון,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,Kenn. 1 MS,‬עמ' 6א,לה־קורונייה‭476,‬ו,ספר מכלול של דוד קמחי (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.58‬תנ"ך קניקוט הראשון,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,Kenn. 1 MS,‬עמ' ‭441‬א,לה־קורונייה‭,1476,‬ספר מכלול של דוד קמחי (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.59‬תנ"ך קניקוט הראשון,אוקספורד,ספריית בודליאנה‭,Kenn. 1 MS,‬עמ' 3א,לה־קורונייה‭476,‬ ו,ספר מכלול של דוד קמחי (צילום: ברשות ספריית בודליאנה‭.(‬

• ‭.60‬הגדת נירנברג השניה,ירושלים,ספריית שוקן,כת"י ‭,24087‬ עמ' 23ב,פרנקוניה ‭,1465-1460‬קריאת הלל (צילום: לפי נרקיס וסד־ריינה,אינדקס‭.(‬

• ‭.61‬ספר תנ"ך,מנצ'סטר,ספריית האוניברסיטה על שם ג'ון ריילנדס‭,MS heb. 36,‬עמי 19וא,ספרד,המאה ה־‭,15‬קישוט לתחילת ספר יהושע (צילום‭-.‬ ברשות הספרן המנהל,ספריית האוניברסיטה על שם ג'ון ריילנדס‭.(‬

• ‭.62‬ספר תנ"ך,פארמה,ספריית פאלטינה‭,MS Parm 1994-1995,‬עמ' 60א,ספרד,המאה ה־5ו,קישוט לתחילת ספר ויקרא (צילום: ברשות ספריית פאלטינה‭.(‬

• ‭.63‬ספר תנ"ך,פארמה,ספריית פאלטינה‭,MS Parm 1994-1995,‬עמ' 224א,ספרד,המאה ה־‭,15‬דף שטיח (צילום: ברשות ספריית פאלטינה)

עמודים:

1  2  3  4  5  7  8  9  10  11  12  13