מחבר: חנוך ילון

שנת ההוצאה: תשל"א - 1971

מילות מפתח: מילים בעברית; שפה עברית; מלים בעברית; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות

אסופת מאמרים זו היא אוצר בלום של עיונים וחידושים ביסודי הלשון העברית, בלשון המקרא ולשון חכמים, בלשון המדרש ולשון פיוט ובלשון הארמית.
אל הספר

נושא/נושאים: , לשון עברית

תוכן הספר:

• פרקי לשון

• תוכן העניינים

• פתיחה

• מחלקה ראשונה: מאמרים

• פרק ראשון משקל הפעלות

• פרק שני לבירור שרשים בעברית

• (שתת, צתת)

• פרק שלישי עיוני לשון במקרא

• נתת - חתת

• עוד לשונות נחת - חתת

• פרק רביעי ביאורי מקראות

• I רעו וחתו

• שתותיה

• תאמנה, תעגנה

• נעתם

• דעכו

• פרק חמישי ביאורי מקראות

• שחה לשון שחייה

• נשתוה

• עובר להתעבר

• פרק שישי נתותרו מעיו

• פרק שביעי נגש גשש

• ממשמש ובא

• פרק שמיני סיום -ן בשמות בארמית

• פרק תשיעי עיוני לשון בעברית חז"ל

• I צפצף - ספסף

• מקמץ-צורף

• בניין הפעל במקורות קדומים

• 'עתיד' שאחריו בינוני

• נכים-נכויה

• פרק עשירי עיוני לשון בעברית חז"ל

• II צפצף - צף ועלה

• מרטבת

• צפצף לשון צמצום, דוחק

• פרק אחד־עשר דברי לשון בספרות חז"ל

• א. נזכר, נזכר ב', נזכר ל'

• ב. בתמיה, בתמיהה

• ג. כל פונות שאתה פונה

• ד. 'תפעלנה'

• פרק שנים־עשר קל - הפעיל

• פ"א הפועל גרונית

• פ"א הפועל נו"ן

• כפולים

• פעלי ל-ו, ל-י

• נוספות

• פרק שלושה־עשר על קורנליו אדלקינד

• פרק ארבעה־עשר דברי לשון בדפוסים ישנים

• א. מה היום מימים (מיומים)

• ב. טלית מצויינת

• פרק חמישה־עשר טמיעת התי"ו בעברית ובארמית

• ארמית

• בעברית

• נספח ראשון

• נספח שני

• פרק שישה־עשר התפעל לבניין קל

• התחיל־שורש חיל

• נתרץ, שורש רוץ

• נתמך, שורש מוך

• תתבר

• שלמים

• פרק שבעה־עשר בפיוטי ארץ־ישראל ובספרות חז"ל

• א. יושב = יישוב

• ב. פחה, פחח

• פרק שמונה־עשר לשון הפיוטים ולשון חכמים

• א. אפנן, אפנון

• ב. ערוגים, ארוגים

• ג. שען, נענע

• ד. לבב, ליבוב

• ה. ברר לשון קיום, חיזוק

• ו. קצומים

• נוספות לסעיפים 3-1

• פרק תשעה־עשר פלל, פלפל בעברית ובארמית

• פלפל בתרגומים ובסורית

• פלבל (פזל) [פלל]

• התפלל

• נוספות א. גלגל - לכלוך, זלזול

• ב. עגעג, געגע

• ג. התגדר, התגרר

• ד. ל'התפלש', סעיף 4 פגש לשון מאבק, הכאה

• ה. גלגולי טעויות, מילונים עגעג, געגע (תוספת לסעיף 10)

• פרק עשרים מקראות בדפוסים ישנים שלמדרשים

• פרק עשרים־ואחד מה ש... במקום מש...

• פרק עשרים-ושניים דקדוק לשון המשנה

• פרק עשרים־ושלושה 'חוש הריח' של ר' ש"י עגנון

• פרק עשרים-וארבעה תורת הניקוד

• א. מתוך המבוא

• ב. בירורים ל'תורת הניקוד'

• פרק עשרים־וחמישה בירורי לשון על פי נוסחאות ישנים

• פרק עשרים־ושישה אל תקרי בניך אלא בוניך

• פרק עשרים־ושבעה עגל = געל

• עיוני לשון על פי שינויי נוסחאות שבפירוש רש"י (געל מטתיזיס של עגל)

• פרק עשרים־ושמונה מי הוא מחברו של מדרש הגדול?

• פרק עשרים־ותשעה דברי לשון

• בגליוני 'סדור רב סעדיה גאון'

• פרק שלושים ציפור (ציפר) נפש

• פרק שלושים־ואחד לדרכי ניקוד המשנה בזמננו

• פרק שלושים־ושנים למילון העברי

• ארוכות (אריכות?) שפתים לשון סניגוריא

• בן, בר המשמשות בי"ת היחס

• בבת אחת ( תוספת להנ"ל)

• חפץ לשון שקידה וזריזות

• מרק, תמרוק, לשון תגמול

• בעבור

• רכיל = הולך רכיל

• שיהי פיהי

• פרק שלושים-ושלושה מחקר לשון חכמים

• רביב

• מארגת את הרקיע

• לילי רביעיות

• מארג = מנמר

• פרק שלושים-וארבעה לניקודו של התלמוד הבבלי

• פרק שלושים־וחמישה פרשת שלח לך

• כ"י ירושלים Heb.8° 2238•

• פקסימיל א

• בן נפתלי

• סקסימיל ב

• שינויים אחרים

• געייות

• מירכא ותביר בתיבה אחת

• פרק שלושים־ושישה תורה נביאים כתובים כתב־יד ירושלים

• תיאור כללי של כתב-היד

• בן אשר ובן נפתלי

• דרגא תביר

• מרכא תביר בתיבה אחת

• דרגא מירכא ותביר

• השווא שבפעלי 'לשון ברכה'

• תוספת לעניין דרגא תביר

• לעניין כי"י מעורבים משל ב"א וב"נ

• נוספות

• פרק שלושים-ושבעה הערות למקראות וללשונות חז"ל

• א. כן שמשמעותו כיון

• ב. קפה ש'נתקפח'

• פרק שלושים-ושמונה ספרי תנ"ך מתוקנים - ועוד ידם נטויה

• על התנ"ך הוצאת קורן

• פרק שלושים־ותשעה מאי 'לכאורה'

• פרק ארבעים שווה בפיוטות ובמדרשות

• פרק ארבעים־ואחד פרקים מן ה'מאסף לכל המחנות' לר' שלמה אלמולי

• דף כד, א מתוך 'מאסף לכל המחנות' לר' שלמד, אלמילי, קושטא ר"ץ—רצ"ב ‭(1532—1530)‬ בערך.

• דברי לווי

• פרק ארבעים־ושנים מדע שמשמעו מחשבה, לב (מקום המחשבה)

• פרק ארבעים־ושלושה שוה, שמשמעותו תנועה מהירה, טרופה

• שוה במדרשים

• צלח בפיוטים

• פרק ארבעים־וארבעה גלגולי כללי השווא שבאותיות הדומות

• נוספות א. לסעיף 5, למעלה

• ב. לסעיפים 12-11

• פרק ארבעים־וחמישה מונחי דקדוק בכתבי חכמי לשון הראשונים

• פרק ארבעים־ושישה 'הגון' שהוא חזן בפיוטים ישנים

• פרק ארבעים-ושבעה הקמץ בניקוד הבבלי ובתימן

• מאמר ראשון

• היה בוודאי הפרש של איכות

• מה

• פעל-פעל

• ועוד לעניין קמץ־פתח

• מסורות תימניות שאינן בדרך הניקוד הבבלי

• הערות נוספות

• פרק ארבעים-ושמונה הקמץ בניקוד הבבלי ובתימן

• מאמר שני (א) וי"ו סימן לקמץ?

• (ב) מקפץ פומא, מיפתח פומא

• פרק ארבעים־ותשעה קדמא שאינה קדמא, מתיגה

• מעט היסטוריה ומעט ביקורת

• חילופי בן אשר ובן נפתלי

• פרק חמישים מתיגה, 'כמעט מתוג'

• פרק חמישים־ואחד ר' יהודה חיוג היה הוגה קמץ טברני

• פרק חמישים־ושנים מדרשות ומקראות

• א. אחר, אחירות; מעשים

• מעשים

• נפל שאינה נפילה, פלל

• לשונות אחרים כמות הנ"ל

• ב. נפל שמשמעו שכן

• הערות ל'אחר' (למעלה, סעיפים 2, 3)

• פרק חמישים־ושלושה לשונות ונוסחאות

• א. שבר אוזן

• ב. פטרוה (גטין ו, ה) בניין פיעל

• פרק חמישים-וארבעה חרוזי יניי ומקראות

• פרק חמישים־וחמישה נקיי דעת - בקיי דעת

• פרק חמישים־ושישה מלים - גירסאותיהן ושימושן

• א. כלך (לך)

• ב. כל התחלות קשות (מכילתא דר' ישמעאל ליתרו יט, ה)

• פרק חמישים־ושבעה ניקוד 'לעולם ועד' על פי רש"י

• פרק חמישים־ושמונה פשוטי מקראות

• צעקת שבר יעערו (ישע' טו, ה)

• עצור ועזוב

• ג. תעכסנה (ישעי' ג, טז)

• ל'עצור ועזוב'

• פרק חמישים־ותשעה מקראות בישעיה

• לדעת לעות את יעף דבר, ישעי' נ, ד

• בלע לשון כיסוי

• כבוד חופה-חופת כבוד

• פרק שישים לשונות ידע, למד

• פרק שישים־־ואחד חסד ואמת, חסדים טובים

• פרק שישים־ושנים במקרא ובסידור

• מלת היחס 'על' = ב

• פרק שישים-ושלושה במשנה ובראשוני הפייטנים

• א. במשנה דמאי, דמיי

• צרדה, צרנדה

• מעבירין על טהרת העזרה

• הכרת 'כרת' כריתות

• פרק שישים־וארבעה במשנה ובראשוני הפיי טנים

• ב. לשונות אמץ מקראות, מדרשות, פיוטות

• אמץ כנ"ל בפיוטים

• אמץ-אסף, קבץ

• אמץ לשון דיבור

• נוספות ל'לשונות אמץ'

• מחלקה שנייה: דברי ביקורת

• פרק שישים־וחמישה זוג המלים בתנ"ך, מאמר מדעי למחקר התנ"ך והמסורה, מאת בנימין מנשה לוין [ז"ל] (מהדורה שלישית), חיפה (א''י), תרפ"א

• פרק שישים־ושישה קונקורדנציא למשנה

• פרק שישים־ושבעה ספר דקדוק שפת עבר

• פרק שישים-ושמונה ערכי מדרש... מאת הד"ר בנימין זאב בכר, מתורגם מגרמנית על ידי א.ז. רבינוביץ, תל־אביב תרפ"ג

• פרק שישים-ותשעה לוח הפעלים המשוכלל מסודר עפ''י שטה קלה ונוחה לילדים. נערך על ידי א' ינקילבסקי ול' מלוטק, מורי הגימנסיה העברית בלודז, לודז תרפ"א

• פרק שבעים ש.ש. קנטרוביץ, דקדוק השפה העברית לכל סגנוניה. קורס עליון עם [צ"ל: ובו] דוגמאות ספרותיות לעבודה שבכתב. תורת האות והמלה (אתימולוגיה). הוצאת 'צנטרל' ורשה, תרפ"ד.

• פרק שבעים-ואחד פיסקאות מתוך דברי ביקורת

• פרק שבעים-ושניים תורת הצורות של הלשון העברית

• פרק שבעים-ושלושה בעלי מסורה שבמערב [א]

• פרק שבעים־וארבעה בעלי מסורה שבמערב

• פרק שבעים־וחמשה ספר לימוד לעברית

• פרק שבעים-ושישה מחזור יניי

• פרק שבעים-ושבעה פיוטי ר' יהודה

• פרק שבעים־ושמונה מדרש הגדול

• פרק שבעים־ותשעה קרובה לחנוכה לר' פינחס הכהן

• פרק שמונים על 'גנזי לשון'

• פרק שמונים-ואחד פיוטי רש"י

• פרק שמונים-ושניים

• לשונות בריאה, יצירה במגילה ובפיוטים

• פרק שמונים-ושלושה תוספת שאינה אלא גריעה

• פרק שמונים-וארבעה למאמר 'עבר בשלח'

• א. עבר - הלך - מת

• ב. שלח, בית השלחין

• פרק שמונים־וחמשה על סדר תפילה נאה

• פרק שמונים־ושישה מזמורי תהלים מערת קומראן

• מזמור קנ"ב

• מזמור קנ"ג

• פרק שמונים-ושבעה דברי לשון בפיוטי יניי

• פרק שמונים־ושמונה פקודת מחלקת החנוך בדבר מונחים

• מחלקה שלישית: קצרות

• א. ללשון משנת רבי אליעזר מהדורת ענעלאו

• ב. סוגים סגויים

• ג. פירורים

• ד. רדף אחר

• ה. שרות זה או זאת?

• ו. ל'אשא משלי'

• ז. ל'בינוני עם כנויי הגוף'

• ח. נ' פריפיכס לגוף ראשון העתיד

• ט. מחת פורענות

• י. למכתבי לכיש

• יא. למכתבי רב סהלאן וכו', י' מאן

• יב. להערות הרב ש"י זווין

• יג. ל'שאלות בדקדוק'

• יד. דיבר דיברות

• טו. עוד על תנ"ך ירושלים

• טז. חקר, נחקר בפיוטי יניי

• יז. הילוה - חומר למילון ('הלוית המת' אינו שיבוש)

• יח. ניקוד הה"א של 'הערה' ועוד

• יט. טוב(ו)ת זכרונות

• כ. טחון

• כא. דרכי לעז למה?

• כב. הערות ותיקונים ל'מבוא'

• כג. תיקונים ב'ששה סדרי משנה' שבהוצאת מוסד ביאליק ו'דביר'

• כד. תיקונים ב'שקל הקדש' [ר' שאלמולי] מהדורת מוסד הרב קוק, תשכ"ה

• כה. נוספות ותיקונים ל'מגילות מדבר יהודה'

• כו. השלמה לפרק ב של מגילות מדבר יהודה

• כז. יש לתקן

• בשולי הספר

• מפתחות

• א. מפתח המלים

• ב. מפתח השמות

• ג. מפתח העניינים

עמודים:

א  ג  ד  ה  ז  ח  ט  י  יא  יב  יג