מחבר: גד בן-עמי צרפתי

שנת ההוצאה: 1997

מילות מפתח: שפה עברית; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות

בספר הזה קובצו כמעט כל רשימותיו של גד בן־עמי צרפתי שנתפרסמו ב"לשוננו לעם", ונוספו עליהן אחדות שהופיעו בכתבי-עת אחרים ובאוספים שונים. בסך הכול ארבעים מאמרים שהם ארבעים פרקים, והצד השווה שבהם הוא הקיצור ופשטות התוכן והלשון, ומכאו יש לקוות שימצא בהם עניין גם מי שאין הבלשנות אומנותו. אל הספר

נושא/נושאים: , לשון עברית, בלשנות ושפות

תוכן הספר:

• כלשון עמי עיונים בלשון העברית

• פתח דבר

• תוכן העניינים

• הקדמה

• רשימת קיצורים

• סוגיות בלשון

• א. הלשון העברית - אם הלשונות?

• ב. סמנטיקה ישנה וחדשה

• ג. שינויי משמעות של המילים

• ד. הפרגמטיקה ופעולות הדיבור

• ה. האטימולוגיה העממית

• ה הומונימים מורפולוגיים

• ז. שורש אחד או מילה אחת לדבר ולהיפוכו

• לשון חכמים

• ח. מסורת לשון חכמים - מסורת של "לשון ספרותית חיה"

• ט. צמדי מילים בסדר קבוע בלשון חכמים

• י. "אניצי פישתן ולשונות שלארגמן" התניה מורפולוגית של החילופים בין סמיכות לצירוף "של" בלשון התנאים

• לשון ימינו

• יא. תהליכים ומגמות בסמנטיקה של העברית החדשה

• יב. ניתוח אוצר המילים של העברית החדשה לפי הרבדים ההיסטוריים של הלשון

• יג. העברית ולשונות אירופה החדשות

• יד. השאילה הסמנטית למיניה בעברית הישראלית

• טו. מילים תאומות

• טז. המבטא העברי התקין וסיכויי השלטתו

• יז. עוד על הכתיב חסר הניקוד

• יח. ללמד עברית כשפה חיה

• חיי מילים

• יט. תולדות מילים

• כ. "חומר" ו"חמר"

• כא. "דקן" ו"זקן"

• כב. "חיבה יתרה נודעת"

• כג. השמות של מלחמות היהודים

• כד. "רוב רובו"

• כה. השם "טבע"

• כו. פרפראות למילון

• כז. זוטות

• ברחובות ירושלים

• כח. ברחובות ירושלים

• תמונה 2

• תמונה 9

• תמונה 10

• תמונה 11

• תמונה 12

• תמונה 13

• תמונה 14

• תמונה 15

• תמונה 16

• כט. האריה חזר הביתה

• תמונת 1

• תמונה 2

• תמונה 5

• תמונת 4

• תמונה 5

• ל. הכותל המערבי

• ראים את־הקולת

• לא. כתובות עבריות באיטליה מן המאות הט"ז והי"ז

• לב. פיוט של שלמה הבבלי בתמונה מתקופת הרנסנס בגרמניה

• תמונה 1

• תמונה 1

• תמונה 3

• תמונה 4

• ר1מתה 5

• תמונה 6

• לג. לשון לטינית באותיות עבריות ביצירות האמנות

• תמונה 1

• תמוכה I

• תמונה 3

• תמונה 4

• תמונה 6

• תמונה 7

• תמונה S

• תמונה 9

• תמונה 10

• תמונה 11

• תמונה 12

• לד. האוונגליון של מתי בעברית ובסורית בשתי תמונות מן המאה הט"ז

• תמונה 1

• תמונה 2

• תמונה 3

• תמו כת 4

• תטוגה 5

• תמונה 7

• הסוכה *

• תמיכה 8

• תמונה 9

• לה. העברית בתמונות של ויטורה קרפאצ'ו

• תמונה 1

• תמונה 2

• תמוגה 3

• תמהה 4

• תמונה 5

• תמונה 6

• תמונה 7

• שונות

• לו. ספר ללימוד העברית מן המאה הי"ז

• שער הספר

• לז. "עליסה בארץ הפלאות" כספר בלשנות

• לח. על הלעזים של רש"י

• לט. לפ"ק ולפ"ג

• מ. ארבעת הבנים שבהגדה של פסח

• תיקונים והשלמות

• מפתח המילים

עמודים:

א  ב  ג  ה  ו  ז  ט  1  2  3  4