לג. לשון לטינית באותיות עבריות ביצירות האמנות

, 1 " אור העולם" התייר הישראלי המטייל בפירנצה עשוי לפגוש אותיות עבריות במקומות שהוא אינו מצפה להן . נניח למשל שיבקר בכנסיית אורסאנמיקלה ( , ( Orsanmichele לא רחוק מך חד , 1 מ 1 א 1 ויתבונן בפסל הגדול הניצב לימין הכניסה , מעשה ידיו של פראנציסקו דה סאנגאלו Francesco da SangalloJ ) בשנים . 1526 - 1522 הפסל מתאר שלוש דמויות , שהן ישו הקטן ישוב על ברכי אישה צעירה , היא אסל מרים , והיא עצמה יושבת לימינה של אישה זקנה , זאת אמרי חנה . על בסיס הפסל יראה התייר שלנו כתובת זו ( תמונה 1 ) איגר סום לוקס מונדי האותיות עבריות , גדולות , בדורות ויפות - ואף על פי כן יש להניח שהתייר שלנו לא יבין את משמעות המשפט , מה פשר הדברל ובכן , אמנם האותיות עבריות הן , אך לשון הכתובת לטינית , והיא : EGO SUM LUX MUNDI שפירושו 'אני הוא אור העולם ' , מילים שלפי הברית החדשה אמר ישו למאמיניו ( יוחנן ח , , ( 12 אבל בוה לא סגי , אם התייר יבקש מן ה # מש ( אגב מתן תשר נאה ) שידליק את התאורה המלאה של הכנסייה , השרויה בדרך כלל בחצי חשכה , ויתבונן היטב , יראה על אמרת הכתונת של הילד , מכתפו פרסום ראשון - לשתנו לעס כ « ז ןתשנ " ו...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית