כח. ברחובות ירושלים

( ¥ וטטו ברווצ 1 ת יר ^ לם ( ירמיהו ה , א ) הרבה אפשר לכתוב על רחובות ירושלים , יש כאלה המשנים את שמם באמצע הדרך בלי כל סיכה הנראית לעין , ויש , להפך , שהשם נשמר אף על פי שהרחוב משנת את כיוונן תמשך בציר חדש ; יש שפע של שלטים המכניס את מקומותיהם בשם " כיכר " , אף שאין שם כל כיכר אלא הצטלבות דרכים רבילה ; יש רחובות וכיכרות על שמות אנשים טובים ונכבדים אשר אף בחייהם היו מוכרים רק למתי מעט , ואחרי דור רק השותפים למקצוע וחוקרי תולדות ישראל יודעים מי היו . העוסק בלשון יוכל להתבונן בכתיב וכניקוד של שמות הרחובות וכתעתיקיהס כאנגלית ובערבית . מלבד שמות הרחובות הרבה חומר קריאה פרוש לפני עיני המטייל תמרורי תנועה , לוחות הקדשה , לוחות ויכרע , מודעות בדפוס ובכתב יד , כתובות בצבע על כותלי הבתים ( לפני הבחירות האחרונות לכנסת התנוססה כתובת נפלאה על קירות המעבר התת קרקעי לתחנת האוטובוסים המרכזית : " שמיר שקרן , רבין שתיין - רק אני ואבא שלי אנשים הגתים " ) , אם באנו למנות את הכול ולדון בכול - ספר לא יספיק , בשורות שלפנינו עשעו ניסיון ראשון , ורשמנו כמה הערות על דברים שהזדמנו לפנינו באופן מקרי ומשכו את ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית