טעות לעולם חוזר.ת : על העברית, על “טעויות“, ועל האקדמיה ללשון עברית

	טעות לעולם חוזר.ת : על העברית, על “טעויות“, ועל האקדמיה ללשון עברית מחבר: רותי ברדנשטיין שנת ההוצאה: 2026 מילות מפתח: מילים בעברית; האקדמיה ללשון עברית; שפה עברית; אטימולוגיה עברית; סלנג עברי; חידושי לשון בעברית; התפתחות לשונית; שיבושי לשון; מלים בעברית; אקדמיה ללשון; עברית; שפות; ידיעת הלשון העברית; לשון עברית; לשונות; סלנג; חידושי מילים בעברית; פיתוח שפה; רכישת שפה עברית היא יצור חי, נושם ומפתיע - עברית היא יצור חי, נושם ומפתיע - ולפעמים גם שובב קצת. היא נולדת מחדש בכל רחוב ובכל כיתה, בין ברזי המים של השוק לרחשי הרשתות החברתיות, ולעיתים קרובות היא עושה זאת מבלי לבקש רשות מאיש. טעות לעולם חוזר.ת של ד״ר רותי ברדנשטיין הוא מסע משעשע ועמוק בעקבות השפה החיה, שחושף את סודותיה של העברית המדוברת ומראה כי מאחורי כל ״שגיאה״ מסתתר היגיון פנימי, ולעיתים גם חן מיוחד. דרך סיפורים, דוגמאות והבזקי הומור, הספר מגלה כיצד טעויות לשון, שיבושים והמצאות ספונטניות של דוברים הופכים עם הזמן לחלק בלתי נפרד מהשפה - ואיך גם האקדמיה ללשון מוצאת את עצמה לעיתים רודפת אחרי המציאות. זה ספר שמלמד לאהוב את העברית כפי שהיא באמת: חכמה, חיה, גמישה ומלאת הפתעות - שפה שיודעת לטעות, לחייך ולחזור אלינו בכל פעם קצת אחרת. אל הספר נושא/נושאים: , לשון עברית, בלשנות ושפות תוכן הספר: טעות לעולם חוזר.ת: על העברית, על “טעויות“, ועל האקדמיה ללשון עברית תוכן העניינים פתח דבר 1. העברית שבין האקדמיה לבין הרחוב שומרי הסף של השפה החלטות מלמעלה — עברית מהשטח בין מעמד לבין השפעה כשכללים פוגשים מציאות 2. עברית, גרסת המשתמש טעות או עברית אחרת? בין חיריק לסגול כשהכלל מבלבל את הדוברים עברית בהגייה מקומית כשהשיח מבקש מילה כשהשפה מצהירה בגלוי עברית בניב מקומי מן השלם אל הפרטים קלות ההגייה, עומק השינוי מַגֵּב או מַגַּב? — העברית מתייבשת מהדיוק לא כל תנאי הוא תנאי לתיקון כשהמסיבה פוגשת את יום ההולדת כשהכאב גובר על הדקדוק כשהזוגיות הולכת לאיבוד ולהפך — יחיד שנשמע כרבים כשהפועל מחליף משקל: לא תמיד זו טעות גזרות מתחלפות, טענות מתחלפות אצדק, תקריב — ושחר חסון שלם, שלם — ומה עם הצליל כֵּן או כֵּנֶה — ולמה בכלל לבחור תן וקח — מי לקח מה? הציווי שהפך לעתיד (ולפעמים ההפך) “כנסו כנסו!“ הפועל שיכול הכול ומה לגבי הפועל עצמו — “יכול“? מן העבר הרחוק לעתיד האפשרי 3. שגיאות, שיבושים ומה שביניהם — מדריך הישרדות ללשון חיה תרגמת מאנגלית? שניים שהם אחד? טעויות שמסתובבות במעגלים מי דומה למי? שיבוש בהעברה כתיבה על אוטומט פספוס קטן הבדל גדול איך אתם אומרים את זה? צירה או סגול — זו כבר מסורת מי עושה מה למי? חם מהשפה, לא רק מהתנור תרכובות, הלחמים ומה שביניהם תנאים לשוניים במבחן המציאות היות ש־, ולא ו־ מן היקב ומן הגורן האות רי"ש שקפצה לביקור הדרך הביתה עוברת בלשון להעז או להעיז? זכר ונקבה — במספרים ובכלל גמישות מגדרית בלשון המקרא איזה, איזו, אילו — גלגוליה של מילה הוא והינו קצת זה לא תמיד מעט מטונימיות — כשהמותג בולע את המוצר “הוא לא“ מול “אינו“ 4. העברית צועדת — אבל לא תמיד לפי הכללים כשהשפה אמרה את מילותיה הראשונות חוקי המשחק: הבלשנות מחליפה לוח שפת אם, שפת עם, שפת עולם המרכיבים הסודיים של כל שפה: שאלות רטוריות — כששאלה אינה באמת שאלה השפה שמתחת לפני השטח הדרך הקצרה ביותר מהמוח אל הפה מגע בין לשונות — כשהעברית יוצאת למסע על לחצים תרבותיים וטרנדים גלובליים בשפה 5. מִבְנֵי העברית: בניינים, זמנים וכל מה שביניהם לךָ ולךְ — כשהעברית אומרת לך משהו על מגדר שבת — קודש לנקבה או לזכר? “כבר“, “כִּבְרָה“, “כַּבִּיר“ — מסע בזמן דרך שלוש אותיות “בסך הכול“ — מה באמת מסתתר מאחורי הביטוי הזה? נורא ואיום? נורא ונפלא? נורא יפה! 6. מדברי חכמות וחכמים אחרית דבר רשימה ביבליוגרפית
	עמודים: 1 2 3 4 5 6 8 9 10 12 13 14