98 | ד"ר רותי ברדנשטיין דיבור חסר רלוונטיות הוא שחברך פותח בנושא א' ואתה מגיב על נושא ב', לדוגמה : דובר א : “איזה יום היום ? “ דובר ב : “השעה שמונה וחצי“ . דיבור בעל אופן ירוד הוא גיבוב מילים, היעדר מבט בבני השיח, תנועות ידיים ומחוות גוף מופרזות וכדומה . עם זאת, כל תקשורת אנושית משובצת בהפרות קלות, יחסיות ומכוונות של הכללים — הפרות אשר אינן הורסות את השיח, אלא דווקא משכללות אותו . לעיתים נדרשת פגיעה מתונה בשיתוף הפעולה, כאשר השיחה נעה למקום מזיק, מאיים או מביך . הפרות מסוג זה מכונות “אימפליקטורות“ — רמיזות שמבוססות על ההפרה עצמה : התחמקות מנושא ( הפרת רלוונטיות ) מרמזת שהנושא רגיש . עקיצה או סרקזם ( הפרת איכות ) מרמזים על פגיעה . וכך הלאה . גרייס תרם תרומה מכרעת להתפתחות הבלשנות הפרגמטית — חקר השפה בהקשריה השימושיים . ובכל זאת, אני סבורה שלא כל שינוי לשוני נובע מהפרה יזומה של כלל כזה או אחר . טעות לעולם חוזר . ת | 99 לשינויים בלשון יש מניעים רבים ומגוונים, שאותם ניתן לסווג לכמה קטגוריות עיקריות : א . סגנון אישי, חידוש ויצירתיות מדובר ב“חתימת היד“ של הדובר או הכותב : הרצון לבלוט, לחדש, ...
אל הספר