מחבר:

שנת ההוצאה: תשס"ה

מילות מפתח: שפה ארמית; תרגום המקרא לארמית; שומרונים; תנ"ך כספרות; שפות; ארמית; לשונות; מקרא; ארמית; תרגומים; תנ"ך באמנות; תנך באומנות; ת. נ. ך.; סיפורי התנ"ך; סיפורי המקרא; סיפור מקראי; ת.נ.ך.; ספרות המקרא

בספר זה מכונסים שלושים מאמרים שנתחברו במיוחד לכבודו של הפרופ' אברהם טל. ימצא בו עניין כל מי שקרובים ללבו מחקר העברית, הארמית ולימודי השומרונות לאגפיהם. אל הספר

נושא/נושאים: , לשון עברית, בלשנות ושפות

תוכן הספר:

• מחקרים בשומרונות בעברית ובארמית

• תוכן העניינים

• פתח דבר

• כתבי פרופ' אברהם טל

• א. החלק העברי

• עוד הפעם תיבת מרקה

• ה"מליץ" - המילון המיוחס לפינחס הכהן בן יוסף הרבן (בן המאה הארבע־עשרה)

• הבוטחים בהר שומרון . . .

• המקדש השומרוני - חידה פתורה !

• שחזורו של אשל

• הכרעות נורמטיביות המעצבות את דמותן של לשונות: מקרי היהודים והשומרונים

• תמורות לעיצורים שנאלמו במסורת שומרון

• עיונים בדקדוקה ההיסטורי של לשון המקרא

• בירורים בדרכי השימוש בנוסחה "עד היום הזה"

• קדמוניות פסק

• סיפור הבריאה הראשון (בראשית א, א - ב, ג): היבטים קנוניים ודיאכרוניים

• אחות בלשון רבים ועדות בלשון יחיד בעברית העתיקה

• צמיחתם והתגבשותם של שמות הפעולה בעברית הקדומה

• על תצורת השם בלשון חכמים

• לתצורתו של בינוני נפעל בלשון חז"ל על פי כתב יד קופמן למשנה

• גלגולי המילה אדנא ('אוזן') בארמית החדשה המזרחית: גיזרון, רבגוניות וחדשנות

• בירורים לקסיקליים בארמית היהודים מארץ ישראל: כלום יש מעתק של אל"ף לעי"ן?

• משפט הזיקה בלשון בן סירא

• טקסטים משפטיים ופרשנותם בידי בית המשפט העליון

• עוד על ערכיות סמנטית של פעלים והתאמתה לערכיותם התחבירית

• תזוזות קטגוריאליות בשם התואר בעברית הישראלית

• מאגר הלשון ודקדוק המילון או: האם הגישות החדשות במילונאות מביאות תועלת או גורמות נזק ?

• איור ‭:1‬ דף קונקורתצ"ה ממורושבת של הרצף גרמ~ם מנתוני עיתון "הארץ"

• איור ‭:2‬ היחס בין מילת המוקד לסביבתה הלשונית

• "לחן חנם באים אליך" עיון במגעים סמנטיים ובתאוריה של מסגרות תוכן

• ב. החלק הלועזי

• Jewish Responsa and Muslim Fatwā: A Comparison of Approaches to Cultural Exchange and Mutual Acknowledgement in Standard Encyclopedias

• Surviving Samaritan Literature and the Sources of Abū '1-Fath's Chronicle

• État et perspectives de la recherche sur la halakhah samaritaine

• The Samaritans in Damascus

• Qur'an II,65; VII,166; V,60 and the Old and New Testament Atmosphere

• Linguistic Notes on Moabite and Ancient Hebrew Inscriptions

• PR en Araméen ancien et les origines de la fête de Pûrîm

• An Alternative View of Qumran

• Preface

עמודים:

א  ב  ג  ד  ה  ו  ז  ט  י  יא  יג