מחבר: דבורה גרא, דניאלה דוויק ונורית שובל־דודאי

שנת ההוצאה: 2018

מילות מפתח: היסטוריה של ארץ-ישראל בעת העתיקה; יוונים בארץ-ישראל; הסטוריה של ארץ-ישראל בעת העתיקה; היסטוריה של ארץ ישראל בעת העתיקה; הסטוריה של ארץ ישראל בעת העתיקה; יוונים בארץ ישראל; יונים בארץ-ישראל; יונים בארץ ישראל; ערים הלניסטיות בארץ-ישראל; ערים הלניסטיות בארץ ישראל

היצירה הרוחנית החשובה של היוונים שחיו, פעלו ויצרו בעריה היווניות של ארץ־ישראל נסקרה בספרו של יוסף גייגר 'אהלי יפת: חכמי יוון בארץ־ישראל' שראה אור בהוצאת יד יצחק בן־צבי בשנת תשע"ב (2012 ). הספר המלומד, אשר זיכה את מחברו בפרס יצחק בן־צבי בחקר תולדות ארץ־ישראל לשנת תשע”ג, מיפה לראשונה את חיי הרוח של דוברי היוונית בארץ־ישראל במשך כאלף שנה — מימי אלכסנדר מוקדון ועד הכיבוש המוסלמי — וכלל תיאור של כמאתיים אנשי חינוך, משפטנים, פילוסופים, אנשי מדע, היסטוריונים ומשוררים. הסקירה המקיפה והמדויקת של גייגר חשפה לראשונה בפני הקורא העברי עולם עשיר של אנשי רוח ויוצרים יוונים, מהם שהשפיעו רבות על כלל הקהילה דוברת היוונית של זמנם. כך התגלה פרק חשוב בחיים האינטלקטואליים בארץ־ישראל בתקופה הידועה גם כתקופת המשנה והתלמוד. אנשי הרוח הללו השאירו אחריהם אלפי עמודים של שירה ופרוזה, אך יצירותיהם כמעט אינן מוכרות לקורא העברי. אוסף התרגומים המוגש בזה לכבוד פרופ' גייגר עם הגיעו לגבורות הוא כרך נלווה ל'אהלי יפת', ומטרתו לפתוח צוהר נוסף לעולם האינטלקטואלי של היוונים והרומאים בארץ־ישראל. מיטב החוקרות והחוקרים בארץ, במגוון התמחויות, תרגמו לראשונה לעברית מדגם של קטעים יווניים ולטיניים מן התקופה, וכך יש בידי ציבור הקוראים להכיר מקרוב כתובות ופפירוסים, שירה ופרוזה, פילוסופיה, רטוריקה, היסטוריה וכתבים צבאיים, שנכתבו בארץ־ישראל בעת ההיא. אל הספר

נושא/נושאים: , ארכיאולוגיה והיסטוריה, העת העתיקה, ספרות כללית

תוכן הספר:

• דברי יפת של חכמי מבחר יוון מיצירותיהם בארץ – ישראל

• תוכן העניינים

• מבוא

• מחקריו של יוסף גייגר

• רשימת המשתתפים

• א. כתובות

• כתובת אודוקיה, חמת גדר

• מצבת קבר לאנטיפטרוס האשקלוני

• ב. פפירוסים

• שני הסכמי ממון ממדבר יהודה בעקבות נישואים

• ג. נאום ואומנות הנאום

• פריסקיאנוס מקיסריה, תרגילים (רטוריים) מקדימים

• ליבניוס, מבחר מתרגילי הפרוזה

• פרוקופיוס מעזה, נאום הספד על 'אב העיר'

• חוריקיוס מעזה, קטעים מנאומו של פריאמוס

• ד. פילוסופיה

• לוקיאנוס, 'מניפוס' או 'נקואומנטיה'

• מרינוס מנאפוליס (שכם), מתוך 'פרוקלוס' או 'על האושר'

• ה. לשון

• פריסקיאנוס מקיסריה, עקרונות הדקדוק

• ו. מדע וחיבורים טכניים

• יוליוס אפריקנוס מירושלים, 'על אודות החץ'

• אוטוקיוס מאשקלון, איגרת ארטוסתנס למלך תלמי

• תרשים ¹⁰ 1

• תרשים 2

• פרוקופיוס מקיסריה, מתוך 'על הבניינים'

• יוליאנוס מאשקלון, מבחר מתקנות הבנייה

• ז. היסטוריה

• אוטרופיוס (מקיסריה?) מתוך 'תקציר ההיסטוריה הרומית'

• פרוקופיוס מקיסריה, מתוך 'על המלחמות'

• פרוקופיוס מקיסריה, אנקדוטה ('ההיסטוריה הסודית')

• אנונימוס, מתוך 'תיאור כל העולם והאומות'

• פאוסניאס, פיסות תיאור של ארץ־ישראל

• ח. מכתבים

• אינאס מעזה, מכתבים

• פרוקופיוס מעזה, איגרת 137

• ליבניוס, איגרת 1342

• ט. שירה

• מלאגר מגדרה, חמש אפיגרמות

• מלאגר מגדרה, שש אפיגרמות

• מלאגר מגדרה, אהבה, קנאה ושבת

• פילודמוס מגדרה, חמש אפיגרמות

• פילודמוס מגדרה, שתי אפיגרמות

• קוסמס (מירושלים?), אפיגרמה

• י. ביקורת ספרות

• פילודמוס מגדרה, 'על שירים', ספר ראשון

• יא. חכמי יוון במקורות התלמודיים

• מפגשים בין חכמי ישראל והגויים בארץ־ישראל

• יוסף גייגר — רשימת פרסומים

עמודים:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13