לפני שנים מספר יצא לאור ספרו של חברנו ומורנו יוסף גייגר , ' אהלי יפת : חכמי יוון בארץ - ישראל ' . הספר המלומד , אשר זיכה את מחברו בפרס יצחק בן - צבי בחקר תולדות ארץ - ישראל לשנת תשע " ג , סוקר את מפעלם התרבותי של אנשי רוח כותבי יוונית שחיו בארץ - ישראל מימי אלכסנדר מוקדון ועד הכיבוש המוסלמי . ' אהלי יפת ' ממפה לראשונה את חיי הרוח של דוברי יוונית בארץ - ישראל במשך כאלף שנה וכולל תיאור והערכה של כמאתיים אנשי חינוך , משפטנים , פילוסופים , אנשי מדע , היסטוריונים , משוררים ועוד . הסקירה המקיפה והמדויקת של גייגר חשפה לראשונה לקורא העברי עולם עשיר של יוצרים יוונים , מהם שהשפיעו רבות על כלל הקהילה דוברת היוונית של זמנם . וכך התגלה פרק חשוב בחיים האינטלקטואליים בארץ - ישראל בתקופה המכונה גם תקופת המשנה והתלמוד . אנשי הרוח הללו השאירו אחריהם אלפי עמודים של שירה ופרוזה , אך יצירותיהם כמעט אינן מוכרות לקורא העברי . במהלך הערב החגיגי להשקת הספר ' אהלי יפת ' הוצגו פרקי קריאה ובהם מבחר קטן של יצירות מאת חכמי יוון הארץ - ישראלים שתורגמו לראשונה לעברית . הקהל שנכח במקום הביע עניין רב בחיבורים אלה בלבוש...
אל הספר