הכרך השלישי של 'סיפור עוקב סיפור: אנציקלופדיה של הסיפור היהודי' מוסיף נדבך בן שנים־עשר ערכים לעשרים ואחד הערכים שנדפסו בכרכים הקודמים של האנציקלופדיה. מהמאגר המתרחב הזה כבר ניתן להשקיף על קו האופק הנפרשׂ לרוחב היסטורי וגאוגרפי של התופעה הרב־גרסאית של הסיפורת היהודית; תפוצתה בספרויות היהודים בלשונותיהם השונות )עברית, ארמית, יידיש, ערבית יהודית ולאדינו( ומגעיהַ המרתקים עם ספרויות שכנות לה. מערך ההערות המדעיות וההפניות הביבליוגרפיות המלווה את הערכים בשלושת הכרכים משׂרטט את היקפה העצום של הספרייה המכילה את אוצר הסיפור היהודי: קובצי המדרש, ספרות האקסמפלות, אוספי סיפור פופולריים, כתבי יד, כתבי עת, ספרי לימוד, ספרות מוסר ועוד. מבעד לספרייה זו הולך ומצטייר "עולם הדמיון" של תרבות ישראל שבכל הזמנים, כפי שעוצבה במעשה הסיפור שלה. (מתוך פתח דבר).
אל הספר