מחבר: גדעון עפרת

שנת ההוצאה: 2011

מילות מפתח: ישראל; אמנות יהודית; אמנות ישראלית; סמלים יהודיים; אמנים; Israel; מדינת ישראל; אומנות יהודית; אומנות ישראלית; סמל

הספר "השיבה אל השטעטל" מכנס ארבעים פרקי עיון בזיקותיה הרבגוניות של האמנות הישראלית לדורותיה לעולמו של "היהודי הישן". שלא כמסורת הציונית של "שלילת הגלות", זו שהצמיחה מגמות מודרניסטיות באמנות הישראלית שמבקשות להתנתק מן הזיכרון היהודי, הוסיפו אמנים רבים בישראל לאשר את הקשר האישי והציבורי לעיירה היהודית, למשקעי הפוגרומים, לבית הכנסת, לגלות, למסורת, לארון הספרים היהודי. "השיבה אל השטעטל" מזמן יחד את אבות האמנות הארצישראלית עם נכדיהם, מודרניסטים שאינם מתכחשים עוד לדיאלוג התרבותי הבלתי נמנע בין ה"יהודי" ל"ישראלי", ובין המסורתי-הדתי למודרני-החילוני. לא מעט אמנים ותיקים שהתעקשו על דיאלוג שכזה, הודחו במחוזותינו אל השוליים ונידונו לשכחה, והספר מבקש להבטיח את זכרם. לעומתם, רבים מהצעירים יותר נעים זה כשלושים וחמש שנים, מאמצע שנות השבעים, על גל גואה של התפייסות עם התכנים היהודיים, כמשתקף ביצירתם של מיכל נאמן, משה גרשוני, מוטי מזרחי, חיים מאור, מיכאל סגן כהן ואחרים. בשעה שהספר "השיבה אל השטעטל" רואה אור, כבר רבים מאוד הם האמנים הצעירים בישראל – דתיים כחילוניים – הדולים מן הפולחן היהודי וממאגרי המדרש, הקבלה, התנ"ך צורות ותכנים לעבודותיהם. הספר מבקש להתחקות על השורשים העמוקים של מגמה עכשווית זו, שגם אם הוכחשו בעולם האמנות הישראלי, הם ראויים להישמר בזיכרון התרבותי הקולקטיבי. אל הספר

נושא/נושאים: , ספרות, שירה ואומנויות, אמנות פלסטית

תוכן הספר:

• השיבה אל השטעטל היהדות כדימוי באמנות ישראל

• תוכן עניינים

• חלק ראשון דימוי העיירה היהודית

• מבוא: תחיית העיירה?

• בוריס ש"ץ: העיירה כרגרסיה תת־הכרתית

• שמואל הירשנברג: צער הגלות?

• אבל פן: פוגרום בראי העיתון

• פנחס ליטבינובסקי: על שאגאל ועל משגל

• הרמן שטרוק: העיירה כאתר תיירות

• יעקב שטיינהרדט: העיירה בוערת?

• יוסף בודקו: מבט אל החופש

• מרדכי ארדון: השיבה לטוכב

• לאן נעלם בית הכנסת?

• שמחות היגון של אריה מרזר

• יוסל ברגנר: העיירה כמשל וכנמשל

• רוחות הרפאים של אברהם גולדברג

• משה ברנשטיין: עבודת האבל

• דוד לבקובסקי: השטעטל וכפילו

• ליאו רוט: אפיקים ד'גליציה

• גרשון קניספל: ניגונים

• אריה ארוך: הזוג היהודי של ההולנדי וורקמן

• נפתלי בזם: חרדה וחרדיות

• שמואל ב"ק: מצבה כמצב

• ציורי התנ"ך של שמואל בונה

• צבי מלנוביצר: גלות בבני־ברק

• 1 בוריס שץ, אם עברייה, ,1904 תבליט גבס, קרן שץ, ירושלים

• 2 שמואל הירשנברג, גלות, ,1904 צבעי שמן על בד, רפרודוקציה

• 3 אבל פן, מול עיני האב, ,1916 גירים צבעוניים על קרטון, מוזיאון ישראל, ירושלים

• 4 פנחס ליטבינובסקי, בען ציון, 1925 בקירוב, צבעי מים על נייר, אוסף פרטי

• 5 הרמן שטרוק וארנולד צווייג, הפרצוף היהודי המזרח אירופי, ,1920 עטיפת ספר

• 6 יעקב שטיינהרדט, איוב ורעיו, ,1913 חיתוך עץ, אוסף פרטי

• 7 יעקב שטיינהרדט, פוגרום, ,1913 חיתוך עץ, אוסף פרטי

• 8 יוסף בודקו, הסתת היהודי (מץ), ,1924 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 9 מרדכי ארדון, גוטמן השוטה, ,1989 דיו וצבעי מים על נייר, אוסף משפחת האמן, ירושלים

• 10 אריה מרזר, על יד המעיין בצפת, שנות החמישים של המאה ה-,20 ריקוע נחושת, הגלריה של אמני צפת

• 11 יוסל ברגנר, שרפה בעיירה, ,1940 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 12 יוסל ברגנר, סיפור עצוב, ,1999 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 13 יוסל ברגנר, עגלה, ,2003 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 14 אברהם גולדברג, רבנים, ,1944 הדפס אבן, אוסף פרטי

• 15 משה ברנשטיין, דמות יהודי, ,1955 דיו על נייר, אוסף פרטי

• 16 דוד לבקובסקי, הסוס הנופל, ,1959 פחם על נייר, מוזיאון ע”ש לבקובסקי, רמת גן

• 17 ליאו רוט, העיירה זאגוש בגליציה, 1960 בקירוב, צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 18 גרשון קניספל, מחווה לחלילן מהמלין, ,1994 צבעי שמן על בד (פרט מטריפטיכון), אוסף פרטי

• 19 אריה ארוך, הזוג היהודי של ההולנדי וורקמן, ,1966 צבעי שמן ועיפרון על בד, אוסף משפחת לאוב, אנטוורפן

• 20 נפתלי בזם, קבר אחים, ,1955 צבעי שמן על בד, אוסף מנשה בלטמן, תל-אביב

• 21 נפתלי בזם, דרשה בגבעה, ,1980 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 22 שמואל ב"ק, הנודד (השתלה), ,1969-1968 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 23 שמואל בונה, ארון קודש, ,1968 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי

• 24 צבי מלנוביצר, ברית מילה, ,1980 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי, באדיבות גלריה "מעיינות", ירושלים

• 25 יאיר גרבוז, הצד היהודי של שטרייכמן, ,2004 צבעי אקריליק, עפרונות והתזה על דיקט, אוסף פרטי, חיפה

• 26 אליהו סידי, מתוך סדרת "קוהלת", ,1998 צבעי גואש על נייר, אוסף האמן, ירושלים

• 27 יוסף צמח, מבוא לעיקרון של ההבעה היחסית (פרט), ,1986 דף גמרא וצבע, אוסף האמן, אמסטרדם

• 28 יוסף צמח, מיצג (אוניברסיטת ליידן, הולנד), 1997

• 29 לארי אברמסון, לילית, ,2000 צבעי אקריליק ושמן על בד, אוסף האמן, ירושלים

• 30 לארי אברמסון, סנסנוי, ,2000 צבעי שמן על בד, אוסף האמן, ירושלים

• 32-31 אברהם אופק, יוסף חיים ברנר (א+ב), מתווה לציור קיר, ,1985 עיפרון על נייר, אוסף משפחת האמן, ירושלים

• 33 אברהם אופק, שרה, ,1982 ארד, אוסף משפחת האמן, ירושלים

• 34 משה גרשוני, "אבי זקני, משה בן פלוני...", ,1971 תצלום והדפסה על נייר, אוסף האמן, תל-אביב

• 35 משה גרשוני, משה'לך? שלמה'לך?, ,1988 טכניקה מעורבת על נייר, אוסף פרטי

• 36 מוטי מזרחי, ברכת כוהנים, ,1974 תצלום מיצג, אוסף אריק ברנשטיין, תל-אביב

• 37 מיכל נאמן, ber AllesÜ ,1976 , Jehovah קולז' ולטרסט על דיקט, אוסף קורין ועופר זאב-וייל, ירושלים

• 38 מיכל נאמן, יהווה צבעים, ,1976 קולז' וצבעי אקריליק על דיקט, אוסף פרטי

• 39 מיכאל דרוקס, התכוונות מזרח, ,1976 תצלום מיצג, אוסף המשכן לאמנות, עין-חרוד, באדיבות לושי אמנות ופרויקטים

• 40 מיכאל סגן-כהן, היהודי הנודד, ,1983 אקריליק ועיפרון על בד רפוי ועל דיפטיך, 212 x 108 ס"מ, אוסף פרטי, ירושלים 41 מיכאל סגן-כהן, שם, ,1982 טריפטיכון: אקריליק ואבקה זוהרת על בד (דיפטיך על בד), אוסף פרטי, ירושלים

• 42 חיים מאור, פרוכת: איך בין אן אארבער, ,1990 רקמה, בדי קטיפה וסטן וגדילים, אוסף האמן, עומר

• 43 בלו סימיון פיינרו, בית כנסת 'שם', ,1996 אבן, אדמה וזכוכית, אוסף המוזיאון הפתוח, תפן

• 44 בלו סימיון פיינרו, טלית א, ,2000 צמר שחור ולבן, אוסף האמן, חיפה

• 45 בלו סימיון פיינרו, פרוכת, ,2000 בד, אדמה ונחושת, אוסף האמן, חיפה

• 46 דוד גינתון, הסוף של אלוהים, ,1987 אותיות נאון, אוסף האמן, תל-אביב

• 47 ז'אק ז'אנו, על התשובה להיות מלאה ושלמה, ,1995 ספרים, דפים ודונג, אוסף מוזיאון הרצליה

• 48 ז'אק ז'אנו, לך לך, ,2001 ברזל וספרים, אוסף האמן, כליל

• 49 מאיה כהן לוי, עדות ("איוב"), ,2002 צבעי אקריליק והדפסה על בד, אוסף האמנית, תל-אביב

• 50 זויה צ’רקסקי, היהודי הנודד, ,2003 כרית ארוגה, אוסף פרטי, ירושלים

• 51 ישראל רבינוביץ, והיה בעץ הזאת, ,1994 ברזל, עץ, קרן וצבע, אוסף האמן, מבוא ביתר. צילום: אורי גרון

• 52 נחמה גולן, תפילין של ראש, ,2000 תצלום מיצג, אוסף האמנית, בני-ברק

• 53 זיוה נתנאל, טלית, מתוך הסדרה "מניין" ,1998 צבעי אקריליק ושמן על בד, אוסף האמנית, רמת-השרון

• 54 רועי רוזן, פרנקומאס, ,2003 צבעי שמן על בד, אוסף האמן, באדיבות גלריה "רוזנפלד", תל-אביב

• 55 אורי דרומר, עיוורון, ,2000 תצלום מיצב בגלריה "רוזנפלד", תל-אביב, מדפי ספרים והקרנת וידאו

• 57-56 איתן שוקר (א+ב), צילום קבוצתי, ,2002 אוסף האמן, תל-אביב

• 58 ארנון בן-דוד, , Jewish Art ,1988 טכניקה מעורבת, אוסף דוד טרטקובר, תל-אביב

• 59 איתי זיו, המבדיל, ,2004 תצלום, אוסף האמן, תל-אביב

• 60 דורית פלדמן, מרכבות האל"ף, ,1995 טכניקה מעורבת, אוסף האמנית, הרצליה

• 61 יהושע נוישטיין, בני ברק: שלום בית, ,2000 עבודה סביבתית (מוזיאון הרצליה): אפר, נברשת והקרנת וידאו

• 62 יואל גילינסקי, גם למלאכים יש ימים רעים, ,2001-1998 טכניקה מעורבת על נייר, אוסף האמן, תל-אביב

• 63 ליאוניד בלקלב, אברך, ,1991 צבעי שמן על בד, אוסף פרטי, ירושלים

• 64 רות קסטנבאום בן-דוב, לקרוא פנים, ,1998 צבעי שמן והדפסה על בד, אוסף פרטי, ירושלים

• 65 ערן שקין, משחק השבת, ,2008 כיפות ואקרלין, קוטר 46 ס"מ, אוסף האמן, תל-אביב, באדיבות האמן ו"גלריה טוויג", בריסל

• 66 הדר מאור, רומאו ויוליה ,1999 ,I ארד, אוסף האמנית, תל-אביב

• ליקוטי אליהו

• יאיר גרבוז: מודרני אני לפניך

• יוסף צמח: ייהודו של יוזף בויס

• לורנס איש יהודה או לארי בן אברהם

• דאס יידישע רענעסאנס

• ואף על פי לסוגיית "האף היהודי" באמנות הישראלית

• מבקשי אלוהים

• חלק שני תשמישי דקודשא באמנות דחולין

• קולה של האמנות על גלגוליו של השופר באמנות הישראלית

• אמנות ישראל נגד התפילין

• טלית שכולה תכלת ושאר צבעים

• גילוי וכיסוי בפרוכת

• שבת לחיים ולמוות

• סוכות של חג וחולין

• בין ביכורים לקורבן

• חג חנוכה ליהודים חדשים?

• סדר בירושלים: בין ישועה לאסון

• אחרית דבר: לפני ה"בורדל"

• רשימת התמונות

• מפתח השמות

עמודים:

1  3  4  5  7  8  11  12  13  14