מחבר: צבי ברונו

שנת ההוצאה: תשי"ח - 1957

מילות מפתח: מבנים; אדריכלות נוף

"ספר זה תכליתו להראות שייחודה של האדריכלות הוא החלל, המקומות הריקים האצורים במבנים ובאזורים עירוניים; שחללים אלו משקפים את חייה החברתיים של תקןפה מסוימת, את אורח חייה ושאיפותיה; ולבסוף, שבחללים אלו מתגלמת אישיותם היוצרת של האדריכלים" (תרגם מאיטלקית חיים ורדי; צירף פתח דבר, מרדכי מרטין בובר). אל הספר

נושא/נושאים: , אדריכלות

תוכן הספר:

• בחללה של ארדיכלות בחינות ודרכי הסתכלות

• תוכן העניינים

• רשימת הלוחות והתצלומים

• רשימות התשריטים והתוכניות

• פתח דבר

• הקדמה להוצאה העברית

• פרק א: הארדיכלות, האמנות הלא־נודעת

• פרק ב: החלל כגורם העיקרי בארדיכלות

• פרק ג: כיצד יתואר החלל

• תק)ריט א. מיכלאנג'לו: התוכנית לכנסיית סאן־פייטרו (לערך ‭.(1520‬ רומא התוכנית מאת ב1נאני

• תשריטים ב־ג. פישוט התוכנית שבתשריט x והניגאטיבה שלה

• תחריטים ד־ה. החלל הפנימי והחלל החיצוני של התחריט א

• תשריטים ו־ז. תוכנית התחריט א, בהטלה של המבנה היסודי וכאינטרפריטאציה חללית

• לוח ‭:1‬ ארדיכלות ללא חלל פנימי

• חורבות אמת־המים מימי הקיסר קלאודיוס ‭52)‬ לםפה"נ‭,(‬ כפי שהן נראות ‭Via Appia^‬ החדשה, ליד רומא

• לוח ‭:1‬ ארדיכלות ללא חלל פיימי גשר קאםטלווקיו, מנקודות־ראות שונות. וירונה ‭(1356—1354)‬

• א. סאנגאלו הצעיר ומיכלאנג'לו : ארמון פארניזה. רומא ‭(1547—1514)‬

• לוח ‭:2‬ שטחים ונפחים בתצלום ם. ל. רייט : הבית מעל לאשר ‭.(Falling water)‬ בר־ראן, ארה"ב ‭(1936)‬

• נ. אפרילה. ‭.'צ‬ קאלקאפרינה, א. קארדלי, מ. פיורנטינו, ‭.'ג‬ פריג'יני: מצבה ליד מערת ארדיאטינה. רומא ‭(1945)‬

• לוח ‭:2‬ שטחים ונפחים בתצלום מיכלאנג'לו: כיכר קאמ3ידולי‭.1‬ רומא ‭(1557—1546)‬

• ‭Fondaco dei Turchi‬ לפני השחזור. ויניציה (המאה ‭ida-u‬ לוח ‭:2‬ שטחים ונפחים בתצלום הטכניקה הפוטוגראפית נותנת תיאור הולם מיסודותיה הדו־ממדיים של הארדיכלות. את היסודות התלת־ממדיים נותנת היא מנקודת־ראות אחת בלבד.

• טירת אולרסיני. קאטאניה, סיציליה (המאה הי"ג)

• לה־ק1ר3וזייה ופ. ז'אנירה : חווילה בגארש ‭(1927)‬ לוח ‭:2‬ שטחים ונפחים בתצלום

• פ. ל. רייט : בית־המנהלד. של מפעלי ם. ק. ‭1'ג‬נס1ן. ראסין, ויסקונסין, ארה"ב ‭(1939—1936)‬ לוח ‭:3‬ המשחקים הנפחיים בציור הפוטוגראפי

• הכנסייה סאנט־אנט1ניו, מנקודות־ראות שונות. פאדואה (המאות י"ג־י"ד) לוח ‭:3‬ המשחקים הנפחיים בציור הפוטוגראפי סידרת תצלומים, שנעשו מנקודות־ראות שונות, יש בה כדי לתקן את הרשמים הנפחיים של הארדיכלות. אכן המכשיר הטוב ביותר למתן ציור נפחי הולם הוא הראינוע.

• תחריטים ח־ט. עוד שתי אינטרפריטאציות חלליות של תוכנית מיכלאנג'לו לכנסיית סאן־פייטרו

• ת&ריס י. א דא־סאנגאלו ומיכלאנג'לו: תרשים של ארמון םארניזה. רומא ‭.(1530—1515)‬ השירסוס לפי ליסארואי

• תק)ריט י"א. ם. ל. רייט : תרשים של 'הבית מעל ‭.'האשד‬ בר־ראן, ארה"ב ‭(1936)‬

• ‭^'ת‬ריט י"ב. ניגאטיבה של התעזריט י

• תע)ריט י"ג. אינטרפריטאציה של התשריט י

• תקוריט י"ד. אינטרפריםאציה של התשריט י''א

• פרק ד: תפיסת החלל במרוצת הדורות

• לוח ‭:4‬ החלל הפנימי בתיאור הפוטוגראפי

• כיכר םאן־מארקו. ויניציה (המאה הט"ו)

• לוח ‭:4‬ החלל הפנימי בתיאור הפוטוגראפי כיכר סאן־מארקו. ויניציה (המאה הט"ו)

• מראות ה'באסיליקה' (המאה ו לפני סה"נ) ומקדש פוסייד1ן (המאה ה לפני סה"נ‭.(‬ פסטום, איטליה לוח 5 ־ קנה ־המידה האנושי של היוונים

• ה'באסיליקה' (המאה ו לפני סה"נ) ומקדש פ1סייד1ן (המאה ד, לפני סה"נ‭.(‬ פסטום, איטליה לוח ‭:5‬ קנה־המידה האנושי של היוונים

• לוח ‭:6‬ החלל י ) סטאטי של רומא העתיקה הפאנתיאון ברומא ‭27)‬ לפני סה"נ ; שוחזר בשנים ‭125—115‬ לסה"נ;

• הנימפיא1ן של הגנים הליקיניאניים, המכונה 'מקדשה של מינרווה־מדיקד‭.',‬ רומא (המאה ג לסה"נ)

• כיפת הפאנתיאון. רומא ‭27)‬ לפני סה"נ ; שוחזרה בשנים ‭125—115‬ לסה"נ)

• שרידי הבאסיליקה אוללפיה בפורום טראיאנום. רומא (המאה ב לסה"נ) לוח ‭:6‬ החלל הסטאטי של רומא העתיקה

• לוח ‭:6‬ החלל הסטאטי של רומא העתיקה האמפיתיאטרון. ויתנה (המאות א־ג לסה"נ)

• התיאטרון של מארקלוס. רומא (בניינו הושלם ב־12 לסה"נ‭.(‬ דגנ

• קנה־המידה האנושי של היוונים

• תק1ריט ט"ו. ההתפתחות הפלאנימטרית של מקדש יווני (משמאל לימין)

• החלל הסטאטי של רומא העתיקה

• תקזריט ס"ז. תוכניות (משמאל לימין‭:(‬ הבאםיליקה אולפיה (ראשיתה במאה ב לסה-נ) וכנסיית םאנטא־סאבינה ‭.(430—422)‬ רומא

• הכיוון האנושי בחלל הנוצרי

• תק)ריט י"ז. תוכניות (משמאל לימין‭:(‬ הפאנתיא1ן (המאה ב לסה"נ) ; הנימפיאין של הגנים הליקיניאניים, המכונים 'מקדש מינרווה־מדיקה' ‭!(268—260)‬ המאוסוליאום של סאנטה־קוסטאנצה ‭(350)‬

• מקדש, סיראקתי (המאה ה לפני סה"נ‭,(‬ שהפכוהו לכנסייה נוצרית במאה ז לסה"נ לוח ‭:7‬ הקו־המכוון האנושי של החלל הנוצרי

• המא1סיליא1ן של סאנטה־קוסטאנצה. רומא (בקירוב 350 לסה"נ) לוח ‭:7‬ הקו־המכוון ר ) אנושי של החלל הנוצרי

• לוה ‭:7‬ הקו־המבוון האנושי של החלל הנוצרי סאנטה־םאבינה. רומא ‭432—422)‬ לספה"נ)

• כנסיית סאן־ויטאלה. ראווינה ‭547—530)‬ לספה"נ)

• א. די־טראלה וא. די־מילטו: הגיה סופיה. קושטא לוח ‭:8‬ תאוצה כיוונית והתפשטות בביזאנטיון

• לוח ‭:8‬ תאוצה כיוונית והתפשטות בביזאנטיון מעבר לעמוד — הכנסייה החדשה של סאנט־אפולינרה. ראווינה ‭(506—493)‬ אדי־טראלה וא. די־מילטו: כנסיית 'החכמה הקדושה' (הגיה סופיה) כנסיית סאן־ויטאלה. ראווינה ‭(547—530)‬ א. די־טראלה וא. די־מילטו ; כנסיית 'החכמה הקדושה' (הגיה סופיה‭.(‬ קושטא (הושלמה בשנת ‭(537‬

• לוח ‭:9‬ ההפסקה הבארבארית של הקצבים והמטריקה הרומאנית תקרת הכורוס בקאתידראלה ‭Die Miichtige‬

• כנסיית סאנט־אמבר1‭.1'דג‬ מילאנו (המחצית השנייה של המאה הי"א)

• לוח ‭:9‬ ההפסקה הבארבארית של הקצבים והמטריקה הרומאנית כנסיית םאן־מיניאטו אל־מונטה. פירנצה ‭1063—1018)‬ לסםה"נ)

• כנסיית סאנטה־מריה־איךקוסמדץ. רומא ‭))‬המאות ז—ח לספה"נ)

• התאוצה הכיוונית וההתפשטות של החלל בביזאנטיון

• תק)ריט י"ח. אנטמיו די טראלה ואיסיד1ר1 דא־מילט‭:1‬ התוכנית והחתך של האגיה־סוםיה (הושלמה ב־‭,(537‬ קושטא ; כנסיית סאן־ויסאלה (הושלמה ב־‭,(547‬ ראווינה. תוכניות (משמאל לימין)

• ההפסקה הבארבארית של הקצבים

• תקןריט י"ט. תוכניות (משמאל לימין) של כנסיית סאנטה־מריה־אין־קוסמדין, רומא (סוף המאה ח‭;(‬ כנסיית סאנטה־ מיניאטו־אל־מ1נטה, פירנצה ‭(1065—1018)‬ ו כנסיית סאנט־אמ3ר1‭,1'ג‬ מילאנו (המחצית השנייה של המאה הי"א)

• החלל וה'משקל' הרומאני

• הניגודים הממדיים והרציפות החללית שבבנייה הגותית

• תק1ריט כ : הקאתידראלה של מילאנו (ראשיתה ב־‭; (1386‬ 'נוטר־דאם' של פאריס ‭(1235—1163)‬ והקאתידראלה של סולסברי, תוכניות (משמאל לימין)

• תק!ריט כ-א : חתכים (משמאל לימין‭.(‬ הדוא1מ1 של מילאנו ,• הקאתידראלה של ריימס ‭(1241—1212)‬ וכנסיית וםטמינסטר ‭(1269—1245)‬

• חוקי החלל ומידותיו במאה הט"ו

• לוח ‭:10‬ הניגודים הממדיים והרציפות החללית בסגנון הגותי

• הקאתידראלה של סטראסבורג: פנים המגדל (הושלם בשנת ‭(1439‬ לוח ‭:10‬ הניגודים הממדיים והרציפות החללית בסגנון הגותי מעבר לעמוד — כנסיית וסטמינסטר. לונדון (המאות י"ב—י"ד) הקאתידראלה של אמיץ ‭(1788—1220)‬ הקא2ילה של הקאתידראלה של ולס ‭(1425—1180)‬ קינגס־קולג' בקמברידג'

• לוח ‭:11‬ חוקי החלל ומידותיו במאה החמש־עשרה

• פ. ברונלסקי ; הפנים של קאפילה פאצי. פירנצה ‭(1443—1429)‬ לוח ‭:11‬ חוקי החלל ומידותיו במאה החמש־עשרה מעבר לעמוד — הארמון הישן ‭.(Palazzo Vecchio)‬ פירנצה (ראשית בנייתו ב־‭(1299‬ בנדיטו דא־מאיאנו : ארמון סטרוצי. פירנצה (ראשית בנייתו ב־‭(1489‬ ל. ב. אלברטי: ארמון רוצ'ילאי. פירנצה ‭(1451—1447)‬ פ. ברונלסקי: ביפת הקאפילה פאצי. פירנצה ‭(1443—1429)‬ פ. ברונלסקי : כנסיית סאנטו־ספיריט‭.1‬ פירנצה (ראשית בנייתו ב־‭(1444‬

• פאלאדי‭; 1‬ ארמון קיאריקאטי. ויצ'נצה ‭(1551)‬ לוח ‭:12‬ הנפחיות והפלאסטיקה במאה השש־עשרה

• לוח ‭:12‬ הנפחיות ור'פלאסטיקה במאה השש־עשרה מיכלאנג'לו: הספריה הלורנציאנית. פירנצה ‭(1526—1524)‬

• לוח ‭:12‬ הנפחיות והפלאםטיקה במאה ר ) שש־עשרה בראמאנטה : המקדש הקטן של סאן־פ"טר1 אין־מ1נט1רי1

• מיכלאנג'ל‭: 1‬ הספרית הלורנציאנית. פירנצה ‭(1526—1524)‬

• לוח ‭:13‬ תנועת החלל והתחדרותו ההדדית בתקופת הבארוק

• תק)ריט כ''ב. ברונלםקי: כנסיית סאנטו ספיריטו בפירנצה (ראשית בנייתה ב־‭.(1436‬ התוכנית למעשה (משמאל) והתוכנית המקורית (מימין)

• הנפחיות והפלאסטיקה של המאה השש־עשרה

• תקוריט כ"ג. בראמאנטה : המקדש־הקטן של סאן־פייטר1־אין־מ1נט1רי‭,1‬ רומא ‭1 (1503)‬ פאלאדי‭:1‬ החווילה ק»פרה בוויצ'נצה ‭(1550)‬ ו א. דא־סאנגאלו: ארמון פארניזה, רומא. תוכניות (משמאל לימין)

• תנועה והתחדרות בחלל הבארוקי

• ‭&'ת‬ריט כ"ד. 13ר1מיני: כנסיית סאנט־איו1־אל‭1<‬־סאפיינצה, רומא (נשלמה ב־‭.(1662‬ תוכנית הכנסייה (משמאל) ותוכנית הכיפה (מימין)

• תק)ריט כ"ה. ב1ר1מיני: כנסיית 'םאן־קארלינו שליד ארבע המזרקות' ‭!(1640)‬ נוימאן: כנסיית י"ד־הקדושים, מיין ‭.(1772—1743)‬ תוכניות (משמאל לימין)

• החלל האורבאניסטי של המאה התשע־עשרה

• 'התוכנית החפשית' והחלל האורגאני של התקופה החדשה

• תק)ריט כ''ו. לה־קירביזייה : החווילה סאווי, פיאסי ‭(1930—1928)‬

• תע!ריט כ"ז. מיס ואן־דר־רוהה : ביתן, בארציל1נה ‭(1929)‬

• תק)ריט כ"ח. פ. ל.רייט : 'הבית מעל לאשד. בר־ראן ‭(1936)‬

• פרק ה: דרכי־הפירוש של הארדיכלות

• דרך־הפירוש הפוליטית

• דרך־הפירוש הפילוסופית הדתית

• דרך־הפירוש המדעית

• ארמון הלוגיים : הקילונאדות. ויניציה (המאות י"ל—ט"ז) לוח 20 ־ דוגמאות מתוך תולדות הארדיכלות

• ב. לונגינה : הכנסייה של סאנטה־מריה־דילה־סאלוטה. ויניציה ‭(1687—1631)‬ לוח ‭:13‬ תנועת החלל והתחדרותו בתקופת הבארוק מעבר לעמוד — פ. בורומיני: כיפת כנסיית 'סאן־קארלינו ליד ארבע ‭.'המזרקות‬ רומא ‭(1641—1638)‬ ם. בורימיני: הפנים של כנסיית סאנט־איוו אלא םאפיינצה. רומא ‭(1662—1642)‬ ב. נ1ימאן: 'כנסיית ארבעה־עשר ‭,'הקדושים‬ ליד נהר מיין ‭(1772—1743)‬ פ. בורימיני: כיפת הכנסייה סאנט־איוו אלא סאפיינצה. רומא ‭(1662—1642)‬

• לוח ‭:13‬ תנועת החלל והתחדרותו בתקופת הבארוק

• פ. בוירימיני: העזרה בכנסיית 'סאךקארלינו ליד ארבע ‭.'המזרקות‬ רומא ‭(1641—1638)‬ לוח ‭:13‬ תנועת החלל והתחדרותו בתקופת הבארוק

• פ. יתארה : הארמון סטופיניג'י, תצלום מאווירון (ראשית בנייתו ב־‭(1729‬ לוח ‭:14‬ תנועת החלל והתחדרותו בתקופת הבארוק בעמוד שממול — ג. גואריני: כיפת כנסיית םאךלורנצו. טורינו ‭(1687—1668)‬ פ. יווארה : הארמון סטופיניג'י (ראשית בנייתו ב־‭(1729‬

• לוח ‭:14‬ תנועת החלל והתחדרותו בתקופת הבארוק

• 0 גרופיום ; ה'באוהאום' ‭.(Bauhaus)‬ דיםאו/ גרמניה ‭(1925)‬ לוח ‭:15‬ ה'תכגית החפשית' של התקופה החדשה בעמוד שממול — לה־קורבוזייה ופ. ז'אנירה : החווילה סאוויה. פואםי, צרפת ‭(1930—1928)‬ לה־קורבוזייה ופ. ז'אנירה : הפנים של חווילת םאוויה מים ואךדר־רוהה : ביתן בתערוכת בארצילונה ‭(1929)‬ מיס ואן־דר־רוהה : פנים הביתן

• לוח ‭:15‬ ה'תכנית החפשית' של התקופה החדשה

• פ. ל. רייט : 'הבית מעל לאשד' ‭.(Falling Water)‬ בר־ראן, אה"ב ‭(1936)‬ לוח ‭:16‬ החלל האורגאני בתקופה החדישה בעמוד שממול — פ. ל, רייט : 'הבית מעל ‭.'לאשד‬ בר־ראן, אה"ב ‭(1936)‬

• לוח ‭:16‬ החלל האורגאני בתקופה החדישה

• לוח ‭:17‬ דוגמאות מתוך תולדות האדריכלות בעמוד שממול — ניויורק : מראה של מגרדי־שחקים באיזור המרכזי־המזרחי טאג' מאהאל. אגרה, הודו ‭(1630)‬ ג. האי וו. לסקייז : בניין חברת־הביטוח בפילאדלפיה ‭,(1932)‬ ניו־יורק, מאנהטן : האיזור המרכזי־המערבי עם 'מרכז רוקפלר' ‭(1940—1932)‬ אגף המכונות בתערוכת פאריס ב־1889 מרחצאות קאראקאלה. רומא ‭217—211)‬ לספה"נ) פנימ ה'באסיליקד‭.',‬ פסטום (בקירוב 530 לסה"נ)

• לוח ‭:19‬ דוגמאות מתוך תולדות הארדיכלות

• לוח ‭? 18‬ דוגמאות מתוך תולדות הארדיכלות

• כיפותיו, של כנסיית ‭.S. Giovanni degli Eremiti‬ פאלרמו (בקירוב ‭(1132‬ לוח ‭:18‬ דוגמאות מתוך תולדות האדריכלות בעמוד שממול — הקאתידראלה במונריאלה, סיציליה : האפסים ‭(1189—1166)‬ א. פאלאדיו: החווילה קאפרה, המכונה 'לה רוטונדה/ ליד ויצ'נצה (ראשית בנייתה ב־‭(1550‬

• לוח ‭:19‬ דוגמאות מתוך תולדות האדריכלות

• מקדש אמון בקארנאק (בקירוב ‭1180—1319‬ לפני סה"נ)

• הקאתידראלה של דרד,ם ‭(1133—1096)‬ לוח ‭:19‬ דוגמאות מתוך תולדות הארדיכלות בעמוד שממול — הקאתידראלה של פירנצה (ראשית בנייתה על־ידי ארנולפו די־קאמביו‭'(‬ עם ה'קאמפאנילה' מאת ‭1'ג‬טו, אנדריאה פיזאנ1 ופראנצ'סקו טאלנטי ‭,(1359—1334)‬ והכיפה מאת ברונלסקי ‭(1434—1421)‬ פ. ל. רייט : חדר בטאליסין. ספרינג־גרין, אה"ב ‭(1925)‬ א. מנדלסון : בית כל־בו של שוקן. כמניץ, גרמניה ‭(1928)‬ ברונו צבי: בניין ציבורי. קאטלר, מיין, אה"ב ‭(1940)‬ כנסיית סאךפייטרו ברומא, עס האפסים מאת מיכלאנג'לו ‭,(1564—1547)‬ הכיפה מאת מי

• לוח ‭:20‬ דוגמאות מתוך תולדות הארדיכלות

• ר. נויטרה ; בית לאוול. לוס־אנג'לס ‭(1929)‬ לוח ‭:20‬ דוגמאות מתוך תולדות האדריכלות מעבר לעמוד — בית אברגטון גליב (שני מראות‭.(‬ וייטמארש ו. ו. וורסטר : משרדי (שאקל‭(.‬ סאניווייל, קאליפורניה ‭,(1942)‬ ו. גר31יוס : ה'באוהאוס' ‭,wo'n.fBauhaus)‬ גרמניה ‭(1925)‬ פ. בור1מיני: העזרה בכנסיית 'סאן־קארלינו ליד ארבע ‭.'המזרקות‬ רומא ‭(1641—1638)‬ אולם ולאדיסלאבסקי. פראג ‭(1500—1487)‬

• מסגד הסולטאן אחמד. קושטא ‭(1616—1609)‬ לוח ‭:20‬ דוגמאות מתוך תולדות האדריכלות

• דרך־הפירוש החברתית־כלכלית

• דרכי־פירוש מאטריאליסטיות

• תע)ריס ב''ט. אינטרםריטאציה גזעית וסוציולוגית, לפי אירוועג ק. 113ד (ר' הביבליוגראפיה)

• דרך־הפירוש הטכנית

• דרך־הפירוש הפיסיופסיכולוגית

• תק)ריט ל. פירושים מוסיקאליים לפי קל1ד בראגדון: משמאל — הדלת של כנסיית סאן־ל1רנצ1־אין־דמשק1 (רומא‭,(‬ מתורגמת ללשון שמיניות, חמישיות וש־ לישיות! מימין—הקומה העליונה של ארמון־ז'ירו (רומא‭,(‬ מתורגמת ללשון ‭,4/4‬ וכן כרכ1ב של ארמון־דילא־פארניזינה, מתורגמת ללשון ‭3/4‬

• תק)ריט ל"א. פירושו של קלוד בראגדון לגיאומטריה לאטנטית בבניינים הבאים: שורה ראשונה (משמאל לימין‭מקדש—(‬ זיוום, אגריגנטו ; תוכניתו של מיכלאנג'לו לכנסיית סאן־3ייטר‭1 1‬ ג'רט1זה, פאוויה ! נוטר־דאם, פאריס ; וייטהול מאת ג'ונם. שורה ש1ייה (משמאל לימין‭כנסיית—(‬ סאן־פייטרו, מאת בראמאנטה » הקאתירראלה של פירנצה ו הפאנתיא1ן 1 כנסיית שמעון־הקדוש ; הקאתידראלה בס1לסבירי

• תשריט ל"ב. פירוש אנטרופומורפי של האדריכלות: שמאל — מקורן של קאפיטלות דוריות ויוניות, לפי פונד ; ימין — מקורה של הקאמפאנילה, מאת ג'וטו, פירנצה, והעמוד הדורי, לפי בראגדון

• תק!ריט ל"ג. תורת בראגדון על הכפילות והשילוש באדריכלות. האותיות 0 ך מסמנות את הזכרות, והאותיות in את הנקבות (ר' הביבליוגראפיה)

• דרך־הפירוש הצורנית

• תשריט ל"ד. עקרון קנה־המידה באדריכלות. — משמאל : חתך של המקדשים המצריים של פילה ואדפו (לפי פ1נד‭.(‬ מימין: תיאור עקרונו של טריסטאן ^דוורד של קנה־המידה האנושי וקנה־המידה המ1נ1מנטאלי־מסחרי

• דרך־הפירוש החללית

• פרק שישי: לקראת היסטוריה חדישה של הארדיכלות

• הערות

• ביבליוגראפיה

• מפתח שמות

• מפתח המבנים

עמודים:

א  ב  ג  ד  ה  ו  ז  ח  ט  י  יא  יג