מחבר: תרצה פרויס־יעקבסון

שנת ההוצאה: 2020

מילות מפתח: שירה; פסואה, פרננדו אנטוניו נוגאירה; משוררים; זמר; פרננדו פסואה

יוצרים מעטים בלבד במאה העשרים זכו לתהילה כזו של פרננדו פסואה. בעברית ראו אור בעשרים ושבע השנים האחרונות עשרה ספרים פרי עטו של המשורר והסופר הפורטוגלי, תופעה שאין לה אח ורע ביחס לשום יוצר זר אחר. ההתעניינות האדירה בארץ בתרגומי יצירתו הפורייה נובעת מאיכותה הייחודית והנדירה. חידה אופפת את האיש ואת כתביו, ואספת עם בנפש אחת, מחקר מאת תרצה פרויס-יעקבסון, מתעמק באחת התופעות המרתקות שאפיינו את חריגוּת יצירתו. פסואה חש שלא הוא עצמו עומד מאחורי תוצריו, וכי אלה למעשה נכתבו כפרי רוחם של מחברים אחרים שהשתמשו בו כמדיום להבעת הגיגיהם האומנותיים. אותם מחברים, ההטרונימים, העסיקו רבים וטובים, והם עדיין מעוררים פליאה והערכה בקרב קוראי היוצר ומבקריו. המחקר הנוכחי מתמקד בהטרונימים ומסייע לקוראי פסואה ולאוהביו לתהות על קנקנו. אל הספר

נושא/נושאים: , ספרות כללית ושירה

תוכן הספר:

• אספת עם בנפש אחת: פֶרְנַנְדוּ פְּסוֹאָה וההטרונימים

• תוכן העניינים

• מבוא

• 1 ההטרונימים

• 1.1 הקדמה

• 1.2 ההטרונימים ויוצרם

• 1.2.1 הטרונים מהו?

• 1.2.2 ההטרונימים של פסואה

• 1.2.3 הופעת ההטרונימים ופשרם לפי פסואה

• 1.2.3.1 הופעתם הראשונה של ההטרונימים

• 1.2.3.2 הסברי פסואה לתופעת ההטרונימים

• 1.2.4 כפל יחסו של פסואה להטרונימים

• 1.2.4.1 אהבת פסואה להטרונימים

• 1.2.4.2 התשוקה העזה להיות אחר

• 1.2.4.3 ההטרונימים כתורמים לתחושת האפסות

• 1.2.4.4 רצון המשורר להיות הוא עצמו

• 1.2.5 תובנות בעקבות הסברי פסואה על ההטרונימים

• 2 הסיבות להיווצרות ההטרונימים

• 2.1 מועקה, יגיעה וריקנות

• 2.2 בדידות

• 2.2.1 כפל המשמעות ביחס היוצר לחברה

• 2.3 חוסר התאמה לחיים

• 2.3.1 העדר רגישות ורגישות יתר

• 2.3.2 תחושת הכישלון בחיים

• 2.3.3 ראיית ההימנעות מפעולה כמעשה אצילי ונעלה

• 2.4 חיי החלום ומשמעותם כרקע להיווצרות ההטרונימים

• 2.4.1 החלום בעולמו של פסואה

• 2.4.2 החלום כמילוי משאלה

• 2.4.2.1 הברכה בהתנתקות מן המציאות

• 2.4.2.2 הפנמת האובייקטים החיצוניים וההיהפכות לאחר

• 2.4.2.3 ההיהפכות לרבים

• 2.4.2.4 ההיהפכות ליקום / לאלוהים

• 2.4.3 החלום כוויתור

• 2.4.4 החלום כדרך להכרת העולם

• 2.4.5 החלום כאסון

• סיכום

• ביבליוגרפיה

עמודים:

1  2  3  4  6  8  9  10  11  12  14