בקובץ המסות שלפנינו ניתן לקורא העברי לראשונה להיוודע אל עולמו הרוחני של איש מיוחד במינו, היושב בירושלים חמישים שנה בקירוב וכותב עד היום שירים ופרוזה בשפה הגרמנית, והוא אחד המסאים הנודעים ביותר של גרמניה, עטור פרסים ספרותיים. הוא מייצג עולם רוחני שבמרכזו עומדת ההכרה בצורך הערכים. הכרה זו איננה מסתייעת באנינות של יפי נפש, אדרבה, גישתה ביקורתית מעיקרה. היא מבקשת חפיפה בין רעיון ללשון שלא תהיה אך ערובה לצידוק האסתטי של המבע הנדון, אלא גם לקיום אתי, המוסרי של כל העושה בלשון.
אל הספר