מחבר: נורית נתנאל

שנת ההוצאה: תשע"ב - 2012

מילות מפתח: תיאטרון וחברה; מחזות (מקור); מחזאים; תיאטרון; חברה ותיאטרון; מחזות; מקור

יהושע סובול והלל מיטלפונקט, מחזאים פוריים ויוצרים פעילים, הציגו 74 ממחזותיהם בתיאטרונים בישראל בשנים 2000-1970.
הספר מתאר את פעילותם האמנותית ואת הדרך שבה עיצבו את הדרמה המקורית, ביססו את מעמדה, וקבעו את מקומה בקדמת הבמה של התיאטרון הישראלי. באמצעות הניתוח הספרותי, תיאור הלשון ושפת התיאטרון נבחן דיוקן החברה הישראלית המשתקף במחזות.
הספר דן בייצוג האתוסים של החברה ובפירוקם בזיקה למחקריהם של היסטוריונים וחוקרי תרבות, מתוך הכרה שהמחזאים אינם פועלים בחלל חוץ- היסטורי, ומצביע על יחסי הגומלין בין ההצגות למציאות שמחוץ לתיאטרון, המשפעים על התקבלות המחזות.
נורית נתנאל היא מרצה לספרות ולתיאטרון, ועוסקת בהכשרת מורים במכללה האקדמית לחינוך ע"ש דוד ילין בירושלים. אל הספר

נושא/נושאים: , ספרות, שירה ואומנויות, ספרות עברית

תוכן הספר:

• מראות נשברות

• תוכן עניינים

• פתיחה

• חלק א': יהושע סובול

• ביוגרפיה אמנותית

• פרק ראשון: המחזות

• 1. שנות ה-70

• א. סטאטוס קוו ואדיס

• סטאטוס קוו ואריס מאת: יהושע סובול בעקבות "ההסדר" מאת שולמית אלוני, בימוי: עדנה שביט. מימין לשמאל: גדליה בסר, אילן תורן, אילן דר, יוסף באשי, ג'יטה מונטה. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1973‬ צילום: יעקב אגור.

• ב. קריזה (אנשים במצוקה)

• קריזה (אנשים במצוקה) ליקט וערך: איציק וינגרטן, שירים: יהושע סובול, בימוי: נולה צ'לטון, תפאורה: אלי סיני. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1976‬ צילום: יעקב אגור.

• ג. סילבסטר 72 (משפט אחרון)

• סילבסטר 72 (משפט אחרון) מאת: יהושע סוכול, בימוי: נולה צ'לטון, תפאורה: אלי סיני. במרכז‭-.‬ נתן מייסלר. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1974‬ צילום: יעקב אגור.

• ד. הג'וקר

• ה. ליל העשרים

• ליל העשרים מאת: יהושע סובול, בימוי: נולה צ'לטון, תפאורה: אברהם אילת. מימין לשמאל: עזרא כפרי, עמי טראוב, מוני מושונוכ, עירית צור, סנדרה שדה. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1976‬ צילום: יעקב אגור.

• 2. שנות ה-80

• א. נפש יהודי (הלילה האחרון של אוטו ויינינגר)

• נפש יהודי (הלילה האחרון של אוטו ויינינגר) מאת; יהושע סוכול, כימוי: גדליה בסר, תפאורה: אדריאן ווקס. עומדת: ליאורה ריכלין; יושב‭-.‬ דורון תבורי. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1982‬ צילום: יעקב אגור.

• ב. גטו

• גטו מאת: יהושע סובול, בימוי: גדליה בסר, תפאורה: אדריאן ווקס. מימין לשמאל: דליה שימקו, גיורא שמאי, ריקי גל. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1984‬ צילום: מורל דרפלר.

• ג. הפלשתינאית

• פלשתינאית מאת; יהושע סרבול, בימוי: גדליה בסר, תפאורה: אדריאן ווקס. מימין לשמאל: ליאורה ריבלין, סלווה נקארה-דודאד. מתוך התכנייה להצגה, התיאטרון העירוני היפה, ‭.1985‬ צילום: מורל דרפלר.

• ד. סינדרום ירושלים

• סינדרום ירושלים ‭.-מאת‬ יהושע סובול, בימוי: גדליה בסר, תפאורה: אדריאן ווקס. במרכז: סלים ראו. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1988‬ צילום: מורל ררפלר.

• 3. שנות ה-90

• א. כפר

• כפר מאת: יהושע סובול, בימוי: יבגני אריה, תפאורה: אלכסנדר ליסיאנסקי. מימין לשמאל: ישראל רמירוב, אפרת כן-צור. תיאטרון גשר, ‭.1996‬ צילום‭-.‬ גדי דגון.

• כפר מאת. - יהושע סובול, בימוי: יכגני אריה, תפאורה: אלכסנדר ליסיאנסקי. עומדים כמרכז: אמנון וולף, אפרת כן-צור; יושב כמרכז: ישראל דמירוב. תיאטרון גשר, ‭.1996‬ צילום: גדי רגון.

• ב. דבש

• דכש מאת; יהושע סובול, בימוי: נולה צ'לטון, תפאורה‭-.‬ עדנה סובול. מימין לשמאל: רות סגל, אשר צרפתי. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1997‬ צילום: אייל לנדסמן.

• דבש מאת: יהושע סוכול, בימוי: נולה צ'לטון, תפאורה: עדנה סובול. שער התכנייה להצגה, התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1997‬ צילום: אייל לנדסמן.

• ג. נשף מסכות

• נשף מסכות מאת: יהושע סובול, בימוי: אבי מלכה, תפאורה: עדנה סרבול. כמרכז: משה איבגי. מתוך התכנייה להצגה, התיאטרון העירוני חיפה, ‭.2001‬ צילום: אייל לנדסמן.

• פרק שני: אפיוני לשון וסגנון

• א. משלבי לשון

• ב. רמיזות

• ג. אידיש וגרמנית

• ד. ריבוי שפות

• ה. שימוש בלשון לאפיון רבדים חברתיים ודוריים ולאפיון דמויות

• ו. הלשון כנושא

• פרק שלישי: התקבלות המחזות וההצגות

• פרק רביעי: תמליל הריאיון עם יהושע סובול

• חלק ב': הלל מיטלפונקט

• ביוגרפיה אמנותית

• פרק ראשון: המחזות

• 1. שנות ה-70

• א. הקוף

• ב. מי תהום

• מי תהום מאת: הלל מיטלפונקט, בימוי: עמרי ניצן, תפאורה: איתן לוי. עומדת: יונה אליאן; יושב: רפאל קלצ'קין. תיאטרון הבימה, ‭.1997‬ צילום: יעקב אגור.

• 2. שנות ה-80

• א. מכולת

• מכולת מאת: הלל מיטלפונקט, בימוי: עמית גזית, תפאורה: איתן לוי. מימין לשמאל: ליא קניג, נחום בוכמן. תיאטרון הבימה, ‭.1982‬ צילום: רחל הירש.

• ב. העלמה והמוות

• מכולת מאת: הלל מיטלפוגקט, בימוי: עמית גזית, תפאורה: איתן לוי. מימין לשמאל: ליא קניג, נחום בוכמן. תיאטרון הבימה, ‭.1982‬ צילום: רחל הירש.

• 3. שנות ה-90

• א. אחים לנשק

• ב. גורודיש (היום השביעי)

• גורודיש מאת: הלל מיטלפונקט ובבימויו, תפאורה: איתן לוי. מימין לשמאל: אלישבע מיכאלי, יגאל נאור. הקאמרי, ‭.1993‬ צילום: ישראל הרמתי.

• גורודיש מאת: הלל מיטלפונקט ובבימויו, תפאורה: איתן לוי. מימין לשמאל: דכ נבון, יגאל נאור. הקאמרי, ‭.1993‬ צילום: ישראל הרמתי.

• ג. מדריך למטייל בוורשה

• ד. איסמעיליה

• איסמעיליה מאת: הלל מיטלפונקט ובבימויו, תפאורה: מושיק יוסיפוב. מימין לשמאל: נתן דטנר, ששון גבאי. תיאטרון בית ליסין, ‭.2002‬ צילום: אסנת קרסננסקי.

• איסמעיליה מאת: הלל מיטלפונקט ובבימויו, תפאורה: מושיק יוסיפוב. מימין לשמאל: אבי אוריה, ששון גבאי. תיאטרון בית ליסין, ‭.2002‬ צילום: אסנת קרסננסקי.

• פרק שני: אפיוני לשון וסגנון

• א. משלבי לשון

• בובה מאת: הלל מיטלפונקט, בימוי: עמרי ניצן, תפאורה: איתן לוי. מימין לשמאל: חגית בן עמי, ארנון צדוק. התיאטרון העירוני חיפה, ‭.1982‬ צילום: יעקב אגור.

• גן עדן דרום מאת: הלל מיטלפונקט ובבימויו, תפאורה: איתן לוי. מימין לשמאל: אהרון אלמוג, גדליה כסר. תיאטרון כית ליסין, ‭.1997‬ צילום: אבי ולדמן.

• ב. רובדי לשון

• ג. מטפורות

• ד. שפות

• פרק שלישי: התקבלות המחזות וההצגות

• פרק רביעי: תמליל הריאיון עם הלל מיטלפונקט

• חלק ג': הסאטירות של יהושע סובול והלל מיטלפונקט

• הסאטירות של יהושע סובול והלל מיטלפונקט

• סובול ומיטלפונקט - סיום

• הערות

• נספח א' פעילותו האמנותית של יהושע סובול בשנים 2000-1970

• נספח ב' פעילותו האמנותית של הלל מיטלפונקט בשנים 2000-1970

• ביבליוגרפיה

• מפתח

עמודים:

1  2  3  4  5  7  9  10  11  12  13