אריאל : כתב עת לידיעת ארץ ישראל - צילומי ארץ ישראל הראשונים : מסע בעקבות צלמים ראשונים
מחבר:
שנת ההוצאה:
תשמ"ט - 1989
מילות מפתח:
צילום; צלמים
צילומי ארץ ישראל הראשונים - מסע בעקבות צלמים ראשונים, במלאת 150 שנה לראשית הצילום בארץ ישראל
(1839 - 1989).
חוברת זו מוקדשת לתולדות הצילום בארץ-ישראל ולפועלם של ראשוני הצלמים בארץ.
אל הספר
נושא/נושאים:
,
אריאל
,
טבע וסביבה
תוכן הספר:
צילומי ארץ־ישראל הראשונים
תפילה ליד הכותל המערבי. ברגה"ם, 1870
שכונת תלפיות בראשיתה. צלמי המושבה האמריקאית, שנות ה20-
תוכן עניינים
ראשית הצילום בארץ-ישראל
הר ציון, צילום רגרוט"פ מאת גי.ס. ק"ת, 1844
מורה דרך בגליל, בונפיס, 1880 בקירוב
נופי ארץ-ישראל בעיני הצלמים הראשונים
ירושלים מהר הזיתים. ברגה"ם, שנות ה70- בקירוב. הצורך בחשיפה כ1כ1ושנ:ת הקשתה על צילום אנשים ובעלי חיים בתנועה. החמור הותיר את רישומו על התמונה
באר (אנסיליה) מונעת בכוח גמל ביפו. צלמי המושבה האמריקאית, ראשית המאה
יהודי אשכנזי בירושלים. הורנשט"ן, 1905
הצלמים הראשונים ועבודותיהם
חרונת הרכבת בירושלים. צלם לא ידוע, ראשית המאה (באדיבות ויויאן סילבר)
פרדריק גופיל פיסקה (1839)
עכו, הדפס על-פי צילום דגרוט"פ של גופיל פיסקה
מקסים דו קאמפ (1851)
אוגוסט סלצמן (1854, 1863)
חומת ירושלים, שער יפו והמצודה מאזור בריכת ממילא. סלצמן, 1854
בריכת ממילא, שער יפו והמצודה. סלצמן, 1853
שער יפו וסביבתו בנ'וב0 מהעיר. סלצמן, 1854
ג'יימס רוברטסון ופליקס ביאטו (1857)
מסגד אל-אקצא והר הזיתים ברקע. רוברטסון וביאטו, 1857
החומה המזרחית של ירושלים במבט מאזור גת שמנים. רוברטסון וביאטו, 1857
כנסיית הקבר. רוברטסון וביאטו, 1857
פרנסיס פרית (1858) ופרנק גוד (1860)
ירושלים, דרום העיר כשדה בור. פרית, 1858
נצרת. פרית, 1858
ירושלים מהר הזיתים. גוד, 1860
ירושלים במב0 מדרום (מאזור ביר איוב.( גוד, 1860
חורשת זיתים בירושלים. גוד, 1860
DS81 הכרמליתים בחיפה. גוד, 1860
כפר כנה. גוד, 1860
מב0 מחומת העיר העתיקה לכי1ון דרום-לוןרח. גוד, 1860
ארמטה פיארוטי (1861-1854)
1(7N"n T\V)\1־< הומו" בעת חשיפתה בידי פיארוטי, ששימש כמהנדס בשרות התורכים בשנים 1861-1854 (מתוך ספרו "ירושלים הנחקרת("
אל בירה (בארות.( פיארוט 1860 , 1 (נראה אולי בתמונה - משמאל)
יפו ונמלה במבס מצפון. פיארוטי, 1860 בקירוב
מנזר הכרמליתים. פיארוט1860 ," בקירוב
שילה הקדומה. פיארוס/ 1860 בקירוב
ג'והן קרמב (1860)
נוף ירושלים במבט מצפון לשער שכם. קרמב, 1860
גיא בן הינום ומשכנות שאננים בראשיתה. תרוריס מבוסס על צילום של קרמב, 1860
הרובע הנוצרי בסמוך לחומה, לפני "שובו. תחריט (למטה) מבוסס על צילום (למעלה) של קרמב, 1860
ישעיה גרבדיאן (1865-1855)
ישעיה גרבד'אן (לאחר שנתמנה כפ0ריארך ב(1864-
הכנסיה במגרש הרוסים בבניינה. י. גרבז־יאן, 1864 בקירוב
פרנסיס בדפורד (1862)
פמליית הנסיך מוו'לס על רקע הפירמידות
בית הקברות היהודי העתיק בטבריה. בדפורד, 1862
D^vun 1 מהר הזיתים. בדפורד, 1862
ספר התורה של השומרונים בשכם. בדפורד, 1862
אלואיז פאייר (1865)
הקונסוליה האוסטרית בעיר העתיקה. פא"ר, 1865
nn3vyn שאננים בראשיתה. מהתמונ1ת הא1תנטיות המשכנעות ביותר של האתר בתקופה זו. פא"ר, 1866
מבט מהמנזר הפרנציסקאנ 1 לצפון-מןררו. פא"ר, 1865
ג'יאקומו ברוגי (1868)
הכותל המערבי, צילום סטריאוסקופ . 1 ברוג, 1868 1
האלה באלוני ממרא. ברוני, 1868
חורבות המוריססאו והרובע היהודי ברקע. ברוגי, 1868
מגרש הרוסים בצילום מאזור נחלת שבעה דהיום. ברוגי, 1868
ג'יימס מקדונלד (1868-1864)
קשת קדומה בכנסיה הרוסית ע"ש אלכסנדר. ר»ת חשיפתה. מקדונלד, 1865
בפתח כנ"0ת סט. מריה לטינה (כנסיית הגואל) כוהתקופה הצלבנית. מקדונלד, 1865
נוף ירושלים מצפון-מזרח. תמונה חלקית מסדרת מנורמות שצולמה בידי מקדונלד
פטר מלוויל ברגהיים (שנות ה-60 וה־70)
ירושלים, מבט מאזור משכנות שאננים. ברגה"ם, 1865-70
ירושלים, העיר העתיקה, מבט משער שכם. ברגה"ם, 1865-70
הר הבית. ברגה"ם, 1865-70
חזית מסגד א"-7א17צא. ברגה"ם, 1865-70
צ'רלס בירשטאדט (1872)
שער האשפות במבט מתוך העיר דרומה. בירשטאדס, 1872
כנסיית השילוש הקדוש במגרש הרוסים. בירשסאדס, 1872
צלמי קרן המחקר הבריטית
eo-n THWJ ,OD 'V' D .D^wna DHin1
שרידי כנסיית .00 ג'ורג' בלוד. משלרות הסקר, 1875
בריכות שלמה. משלחת הסקר, 1875
חברון. משלוות הסקר, 1875
הלורד קיצ'נר (1878-1874)
חברי משלחת הסקר הברינוית. קיצ'נר 1874 ,(?)
קונדר במעיין אלישע ביריחו. קיצ'נר, 1874
טנקרד דיומא (שנות ה-90-60)
בית לחם בצילום מכנסיית המולד. דיומא, 1889
nnor>7 non נרות בעיר העתיקה. דיומא, 1889
מנזר מר סבא. דיומא, שנוח ה90-
פליקס ואדריאן בונפיס (1878-1867 ,1904-1885)
פליקס בונפיס
יפו ונמלה במבט מהים. בונפ'ס, 1875
אזור בריכת השילוח ו"עץ ישעיהו" ברקע. בונפי1875 ,0
הר הבית במבס מהאנסוניה. אולי צילום של בונפיס הבן (אדר'אן,( שבו נראות ההכנות לריצוף הר הבית לרגל ביקור הקיסר ב.1898- ל0ו0ה: יהודים בתפילה ליד הכותל
הדרך היוצאת משער יפו לבית לחם. בונפיס, 1875
שער יפו. בונפיס, 1875
דרך חיסורים וה"אקה הומו" ריר מנזר האחיות ציון. בונפיס, 1875
חורבות כפר נחום. בונקיס, 1875
יהודי בירושלים. בונפיס, שנות ה80-
וויפה בראשיתה. בונפיס, 1875
טבריה, המרחצאות החמים וקבר רבי מאיר בעל הנס. בונפיס, 1875
ל. פיורילו (שנות ה-70 ואילך)
הכנסיה הרוסית על הר הזיתים בבניינה. פיורילו, שנות ה70-
רחוב ליד מנזר הארויות ציון. פיורילו, שנות ה80-
רוווב יפו באזור שער יפו. פיורילו, שנות ה80-
משלחת לורטה (1875)
מפרץ רויפה במבט מהכרמל. משלחת לורטה, 1875
הר ציון וקבר דוד בצילום מדרום-מזרח. משלחת לורטה, 1875
הדפס המבוסס על הצילום לעיל, מתוך 30רו של לורטה
עמק יהושפט במבט מכפר השילוח. משלחת לורטה, 1875
הכותל המערבי. משלחת לורטה, 1875
הצלמים הארמנים
גרבאד קריקוריאן
קוואס בלבוש אופייני. סומאיאן, 1910
0קס הגיגי במנזר הארמני. סדנת הצילום של המנזר הארמני, שנות ה70-
ירושלים במבט מהחומה, סמוך לכנסיית סט. אנה. סדנת הצילום של המנזר הארמני, שנות ה70-
המנזר היווני מר אליאס, בדרך לבית לרום. סדנת הצילום של המנזר הארמני, שנות ה70-
כנ"0ת המולד. סדנת הצילום של המנזר הארמני, שנות ה70-
0 .aivDn "7r\nnדנת המנזר הארמני, 1880 בקירוב
האחים זנגקי (משנות ה-80 ואילך)
בית החולים לחולי עיניים 0ל.1 ג'ון בגיא בן הינום. זנגקי, שנוח ה90-
רחבת שער יפו (מול המצודה לערך.( מימין - קליניקה של רופא שניים. זנגקי, 890ו בקירוב
יפו, השוק ובניין הסראיה. 7נגקי, 1890 בקירוב
האחים תבוז (1887)
קיסריה, חומות העיר והחפיר מהתקופה הצלבנית. תבוז, 1887
נמל סנטורה (דור.( תבוז, 1887
בכניסה להר תבור. תבוז, 1887
חריש בשומרון. תבוז, 1887
תצלומים רוסיים
עולי רגל במגרש הרוסים ביום חג; ברקע בניין סרג1905 ." בקירוב
חדר מפואר בבניין סרג," אולי של הנסיך סרג" עצכוו. 1906
הקוואס של הקונסוליה הרוסית, 1902
בחדר האורחים של הקונסוליה הרוסית בירושלים. ראשית המאה
אנשי הפמליה הרוסית בתחנת הרכבת בירושלים. ראשית המאה
עם מיחכ'ו 1 התה בהמתנה לארוחת בוקר, 1905
חדר שינה באכסניה הרוסית, 1905
תצלומים מבית היתומים הסורי ("שנלר")
הבנ"ן המרכזי במוסד בעת השריפה הגדולה ב1910-
המכבסה בבית היתומים הסורי. ראשית המאה
המפעל לייצור רעפים, שנחנך ב1900-
טיול מטעם המוסד. ראשית המאה
בניין אוגוסטה ויקטוריה בעת הקמתו. סוף 1907
כנסיית הגואל בבניינה. 1897 בקירוב
צלמים יוונים
ועידת מוסלמית במלון פלאס. מ. סווידאס, 1927
תצלומי הקסטודיה הפרנציסקאנית
בית הדפוס של המנזר הפרנציסקאנ 1893 ,1
הנפרויה במנזר הסרנציסקאנ 1893 . 1
המנזר הפרנציםקאנ ,1 מראה כללי. 1893
בית מלאכה לייצור עוגבים ותיקונם במנזר הפרנציסקאנ 1
תצלומי הכנסיה האנגליקנית
מאה שערים >מהת1. .0 ^כונה זו.( הורנשט"ן, 1895
שכונת בית יעקב (מבט מאזור גן סאקר דהיום.( הורנשט"ן, 1895
שכונות יהודיות לאורך רחוב יפו. הורנשט"ן, 1895
תצלומי בית הספר הדומיניקני למקרא
אזור רחביה לפני בניינה בתצלום מעמק המצלבה. סביניאק, 1912
בית ישראל הישנה והחדשה ושכונת הבוכרים (מימיו.( ברקע נראית שכונת זכרון משה השכונות היהודיות הצפוניות-מזררויות של ירושלים בצילום מ.1912- נראים: בתי אונגרין, בתי מילנר,
צלמי המושבה האמריקאית (1946-1898)
אריק מטסו,( בכיר צלמי המושבה האמריקאית
אנשי המושבה האמריקאית בראשית המאה
בית הקברות של המושבה האמריקאית על הר ציון
החנות של המושבה האמריקאית ליד שער יפו, בה נמכרו בי) השאר צילומים של המושבה (נסגרה ב(1948-
מחנה הקיסר וילהלם השני ברחוב הנביאים דהיום. מפעל הצילום של המושבה החל עם ביקור הקיסר ב1898-
\)0^שב7\ האמריקאית בצילום אוויר משנות ה,30- תקופה בה הירבו צלמי המושבה לעסוק בתחום זה
הסלון בבית שבעיר העתיקה. ראשית המאה
nan של המושבה בעיר העתיקה
אנשי המושבה ליד ביתם בשיח י ג'ראח, 1920 בקירוב
חדר הסלון במושבה האמריקאית, שהצנו"ן בפארו
המ0וויה של המושבה האמריקאית
המחלבה במושבה האמריקאית. ראשית המאה
ש"רת גמלים נושאת חיטים, עוברת ל>ר הר רו'7ת'ם. 1915
מלון פאסט בראשית המאה. קבוצת תיירים יוצאת מהמלון לסיור בררובי הארץ
טקס רחיצת הרגליים בחצר כנסיית הקבר, 1910
אנשי המושבה האמריקאית בסיור בעין גדי, 1900
רחוב בירושלים; פינוי הריסות לאחר רעידת האדמה של 1927
צילומי מלחמת העולם הראשונה של המושבה האמריקאית
מרכז הצבא התורכי בעוג י ה אל חפיר, במלחמת העולם הראשונה. לארס1917 ,(
הצבא התורכי עורך שורותיו בעמק יזרעאל לקראת המסע לתעלת סואץ
חיילי הצבא התורכי נערכים בסבריה לקראת המלחמה
me' התעופה הגרמני בהוגי (דורות1917 ,(
מוסך תת-קרקעי לתיקון מטוסים בהוגי, 1917
בית חולים שרה של חיל הפרשים התורכי בדרום. משמאל: פצועי מלחמה תורכים באלונקות שנישאו על-גבי גמלים, 1917
מטבח של הצבא התורכי בדרום (באזור תל שריעה1917 ,(
חליל ראעד (1940-1890)
נוף ירושלים. ח. ראעד, ראשית המאה
ברונו הנשל (1898)
שער הפרחים. הנשל, 1898
הכותל המערבי, הנשל, 1898
הרובע היהודי בצילום ממגדל כנסיית הגאולה. הנשל, 1898
רויפה, המושבה הגרמנית. הנשל, 1898
צלמים יהודיים
ישעיהו רפאלוביץ (1899)
בית הכנסת במוצא. רפאלוביץ, 1899
38r מקווה ישראל. רפאלוביץ, 1899
OOO » ־.D'^y/no D רפאלוב'ץ, 1899
יהודים ספרדים בירושלים. רפאלוב'ץ, 1899
ליאו קאהן (1912)
a'mw בחצר כנרת. ל. קאהן, 1912
כנרת, הובלת השחת מהשדה. ל. קאהן, 1912
קבר רחל. ל. קאהן, 1912
ימת החולה עם סוכות ש7 שבם 1 הבדווים והעוירנה.7 .( קאהן, 1912
בדרך מחיפה לעכו. ל. קאהן, 1912
יעקב בן דב (1955-1907)
משפחה יהודית בירושלים (משפחת קמיניץ, בעלי מלון קמיניץ1912 ,(
רחוב 13' (סמוך לנחלת שבעה.( בן רב, 1912
רחוב בן יהודה סמוך לכיכר ציון דהיום. בן דב, 1912
חיילים יהודים ערב גיוסם לצבא. בן דב, 1915
צדוק באסאן (1950-1900)
מושב זקנים וזקנות המאוחד (רח' יפו - (234 הזקנות החוסות במוסד. באסאן 1910,
הנחת אבן הפינה לשכונת "כנסת גי." באסאן, שנות ה30-
ronn בית הכנסת אהל רבקה. באסאן, תרצ"ב 1932/
אברהם סוסקין (1965-1905)
•סור תל-אביב וחלוקת המגרשים. סוסקץ, 1909
רחוב דיזנגוף. סוסקץ, 1909
הועד הראשון ושומרי הלילה. 0וסקין1»11,
שלמה נרינסקי (1960-1906)
אליעזר בן יהודה בעבודתו. נרינסקי, 1916 בקירוב
רב אשכנזי. נרעסקי, 1918 בקירוב
תימני בירושלים. נרינ70־ןי, 1918
צבי אורון(ארושקס) (1965-1920)
סיר אלן קנעגהם, הנציב העליון הבריטי האחרון בארץ-ישראל. צבי אורון 1945
הלול של עין חרוד. צבי אורון, 1925
נהלל בראשיתה. צבי אורון, 1925
צלמים לא ידועים
עולי רגל בגיא בן הינום. צלם לא ידוע, 1912
החומה הצפונית של ירושלים וראשית העיר המזרחית שמחוץ לחומות. ראשית שנות ה.80- צלם לא ידוע
צפת בשנות ה90- (המקום והתאריך משוערים.( צלם לא ידוע
ארץ-ישראל בצילומי האוויר הראשונים
יפו וסביבתה בצילום אוויר 1918-10
nn"w - naN-Vn גמלים באזור שפך הירקון. המושבה האמריקאית, 1935 בערך
גלויות מאוירות
תל-אביב, רחוב אלנבי (באזור כיכר מגן דוד דהיום.( צילום מ1923-
כנסיית הגואל בבניינה. הוצאת ניסטר, נירנברג 1898
המושבה הגרמנית בחיפה. הוצאת גליקשטאט ומינדן, מינכן 1905
אב ובתו חופרים את היסודות לביתם. י. בן רוב, 1915
צליינים רוסיים בירושלים. ראשית המאה
"ביתן בצלאל" ליד שער יפו. בן דב, 1912
רחוב יפו. האחים אליהו, 1925
הרובע היהודי. הוצאת ח. בלטינסטר. נדפ0 בצ'כוסלובקיה, 1930 בערך
תולדות הצילום הסטריאוסקופי בארץ־ישראל
אחת המפות מתוך ספר שצורף לסדרת הצילומים הסטריאוסקופיים של אבדרווד .(1900) המפה מראה את המקום והזווית ממנה צולמה התמונה
מלון המלך דוד. קיסטון, שנות ה.30- מאחרוני הסטריאוסקופים שהופקו על ארץ-ישראל
עין זיתים בראשיתה. 1895 בקירוב
מפעל המשי שהקים הברון iV'vuon בראש פעה. צלמי המושבה האמריקאית, 1900 בקירוב
עולי רגל בדרך לירושלים. אנררווד, 1896
בית קפה מחוץ לשער יפו. 1869 בקירוב (הופק כ00ריאוסק1פ בידי וילסון ב.1882- ר' חותכות למטה משמאל)
שער הפרחים. בירשסאדס, ) 1872 השער נפרץ מצפון שלוש שנים מאוחר יותר)
בית כנסת הרמב"ן, ראשית המאה
חלפן יהודי בעיר העתיקה. אנדרווד, ראשית המאה
nai nm'n ynnn כנסת תפארת ישראל
הרובע היהודי; מבט לכיוון הר ציון. קילבורין, 1875
תמונות אור (שקופיות זכוכית)
רוורבות עתלית. המושבה האמריקאית, 1905
גומחת התפילה במערת המכפלה בחברון. צלמי המושבה אמריקאית, 1910 בקירוב (תמונת אור מ7כוכית)
נזיר ארמני בכנסיית .00 ג"מס מקיש בפעמון עץ מסורתי (נאקום.( צלמי המושבה האמריקאית, 1910 בקירוב (לפי rninn אור מזכוכית)
דפנה, העליה על הקרקע. קק"ל, 1939
קיבוץ דן בראשיתו. קק"ל, 1939
סלילת כביש ליד נהלל. שנות ה30-
דברת בראשיתה. שנות ה30-
עיבוד הצילומים להדפסים ותחריטים
הכותל המערבי בצילום נדיר של בונפיס ותרוריט של וודוורח מתוך ספרו של וילסון "ארץ-ישראל הציורית" .(1880) נקל לראות שהצייר הסתייע בצילום (ר' למשל הדמויות היושבות) וזאת על אף השינויים הרבים שנעשו בתחריט
קבר רחל. קרן המחקר הבריסית, 1875 (באדיבות ויויאן סילבר) התצלום עובד לתחריט (ר' למטה,( ושולב ב"ספר סקר ארץ-ישראל המערבית" ,(1882) וזאת בשל הקושי הטכני להדפיס תצלומים בספרים בתקופה זו
תצלומים בספרות עולי הרגל
inn yvn־. מתוך הספר "דרך ה'סורים" שנדפס באנגליה ב1890-
השלמות ותוספות
אנשי יחידת הפרשים האוסטרלית מהגדוד השלישי ליד אשדוד. הארלי, 1918
גדוד הפרשים האוסטרלי הראשון ליד אשדוד. הארל1918 ',
ביבליוגרפיה נבחרת
עמודים:
1
3
4
5
7
8
9
10
11
12