מחבר: אוריאל אופק

שנת ההוצאה: תשמ"ד,1983

מילות מפתח: ספרות ילדים ונוער; סיפרות; ספרות; ילדים; נוער

ספר זה, המוקדש למכלול-הבעיות של ספרות-ילדים, הוא ראשון בסוגו והיקפו בעברית. ב-22 פרקיו מאיר אוריאל אופק את הנושא הרחב על צדדיו השונים: ניתוח המושג 'ספרות-ילדים', בדיקת טעמן המשתנה של הקוראים הצעירים, פירוט הקריטריונים ואמות המידה של הספר הטוב לילד, בדיקת הספרות המכונה "קלוקלת", בחינתם של ספרי הקריאה לסוגיהם השונים (אגדות, שירה, סיפורי חבורה והרפתקאות וכו'), והצעת דרכים להכוונת הילדים אל הספר המובחר, המעניק חוויה מעשירה לקוראיו. הספר נועד להורים ומחנכים, לסטודנטים ולכל המבקש לבוא אל הממלכה הקסומה, הקרויה 'ספרות-ילדים'. אל הספר

נושא/נושאים: , ספרות ילדים

תוכן הספר:

• תנו להם ספרים

• תוכן הפרקים

• מבוא

• פרק א "קול אומר - קרא!"

• אני קורא שלא יהיה לי משעמם‭."‬ צייר נחום גוטמן (מתוך "בסוד ילדים" לא' אופק)

• פרק ב מגן־העדן עד ארץ־הפלאות

• "עליסה בארץ הפלאות" מאת לואיס קרול ‭(1865)‬ מציין את ראשיתה של ספרות־ הילדים האמנותית. איוריו הקפדניים קול ג'ון טניאל הם חלק בלתי־נפרד של הספר.

• פרק ג מ"אבטליון" עד "לובנגולו"

• בעיצומם של ימי מלחמה, מהפכה ופרעות ‭(1917)‬ הופיעה באודיסה סידרה עברית ראשונה של חוברות מאייר1ת לילדים. "מעשה ילדות" מאת חיים־נהמן ביאליק (תמונת־שער) היתה אחת החוברות הראשונות בסידרה זו.

• פרק ד טעמי קריאה

• "מאורעות דוליטל הרופא‭,"‬ שכתב וצייר יו לופטינג, הוא מן הספרים הקוסמים לבני כל הגילים,

• פרק ה הספר הטוב לקורא הצעיר

• "פו הדוב" מאת א"א מילן הוא מאותם ספרים נדירים, שבורכו בכל הקריטריונים של ספרות־ילדים מעולה. האיורים האמנותיים הם מאת ארנסט שפארד.

• פרק ו ספרות "קטנה" לילדים קטנים

• כיטור קטנטן לילדים קטנים. עמוד מתוך "מגדל של קוביות בניתי" מאת דבורה עומר, ציירה נורית יובל. המשכו של ססר זה, לבני ‭,5—3‬ נקרא "הנשיקה שהלכה לאיבוד‭."‬

• פרק ז "תוגדנה אגדות גם תוגדנה"

• "משל העגור והשועל‭,"‬ מאת צייר אנונימי. מתוך קובץ קדום של "משלי איזופוס‭."‬

• הזאב הרשע אורב ביער לילדים קטנים. איורו ה'מפהיד' של פראנס האקן לאגדה העממית "פטר והזאב‭."‬

• פרק ח "לנו - משלנו"

• נחום איש גמזו מביא מתנה לקיסר. איור מאת אורי אליעז לקובץ האגדות היהודיות "נוצות זהב" בעיבוד ז. אריאל.

• פרק ט "היה היה לפני שנים..."

• "אצבעונית" — מאגדותיו הידועות של הנס כדיסטיאן אנדרסן. אייר האמן הדני וילהלם פדרסן.

• פרק י צעדים ראשונים בקריאה

• הסיפור והאיור שלובים יחד בספרי־קריאה למתחילים. עמוד מתוך ''שמוליקיפוד" מאת כוש (ט. כרמי ושושנה היימן‭.(‬

• פרק י"א יצירות אי־גיון

• "היה פעם איש עם זקן‭"...‬ דיוקן עצמי של אדוארד ליר, מאבות האי־גיון בספרות־הילדים. (מתוך "ספר ההבלים" — "כמה טוב . להכיר את מר ליר‭.("‬

• פרק י"ב "יש לי שיר"

• "ואת הכל רשמה היא בפנקס‭— ..."‬ איור פיוטי של תרצה טנאי לספר־השיריפ "נוצות זהב" מאת קריה מולודובסקי.

• פרק י"ג על רובינזונים ומטמונים

• "רובינ5ון קרוזו" לדניאל דיפו, הרובינזונדה הראשונה והגדולה מכולמ. אייר ר.ומ.ס סתוטארד ‭.(1790)‬

• פרק י"ד "כל השבט הזה"

• יכל השבט הזה' מאת ישראל לימן ; סיסור־חבורה מקורי, אמין ורגיש. צייר אורה איתן.

• פרק ט"ו בתי החרושת להרפתקאות ולתעלולים

• הטוביפ־־האמיצים מול הנבלים־המכוערים. ציורו של אריה מ^סקוביץ] מתוך "הסמבה ושודדי הסוסים" מאת יגאל מוסינזון.

• פרק ט"ז סיפורים מרחיבי אופקים

• איוריו של הסיפור ההיסטורי אפופים מאווירת התקופה. רישום מאת בינה גבירץ לספרו הקלסי של צבני לבנה־ליברמן "מעל החרבות‭."‬

• פרק י"ז "ידידים אילמים"

• אהבה הדדית בין האדם וידידו בעל־החיים. ציור מאת רות צרסתי לסםרו של בנימין טנא "אלה תולדות מור‭."‬

• פרק י"ח צחוק ודמע - דמיון ומציאות

• 'מרי פופינס'' מאת סאמלה טראברם: ססר שראשיתו מציאות והמשכו דמיון, הספוג הומור, בינה ותוגה. איירה מרי שפארד.

• פרק י"ט מכלי אל כלי - סיור בשדה התרגום

• פרק כ הציור מול הסיפור

• "העולם המצויר" מאת ין עמוס קומניוס ‭,(1658)‬ הראשון לספרי־הילדים המאוירים.

• צמד השובבים "מקס ומוריך' מאת וילהלס 3יש ‭.(1865)‬

• נחום גוסמן: "להיות תמיד מובן, שקוף, ברור‭."‬ איור מתוך ''כתבים לבני הנעורים" מאת ש. בן־ציון ‭.1932)‬ הס0ר הראשון שאייר‭.(‬

• אריה נבון: הצד העליז של הדברים. מתוך "מר גוזמאי הבדאי" ללאה גולדברג.

• יוסי שטרן: הקו הדראמטי של האירועים. (מתוך ''המערה* מאת יוסי מרגלית‭.(‬

• אראלה [הורוביץ‭:[‬ "מהפשת דמויות מן המציאות‭."‬ (מתור "ילדי הבריכה הנסתרת' מאת רוני גבעתי‭.(‬

• "להכין ציור יפה > כדי שהילדים יוכלו להבין‭'' "...‬הנסיו הקטן" מאת הסופר־הצייר־הטייס אנטואן דה סךאקזיפרי.

• פרק כ"א עיתונים לילדים

• שערים וכותרות של עיתוני ילדים עבריים.

• פרק אחרון אם נרצה - לא תהיה זו אגדה

• להביע חווי1ת ורגשית על גבי הגייר. ציור של צילה בינדר למסרה של פניה ברגשסיין 'עיניים שמחות‭.*‬

• ביבליוגראפיה נבחרת של ספרי־עיון

• מפתח השמות

עמודים:

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13