|
|
עמוד:7
ה ע רות המ ע רכת לכרך ג כרך זה , המכיל את תרגום המחברות ( הספרים ) 18-11 של יומני הרצל , הוא האחרון במהדורה עברית זו . על אופיין ועל הצורה של המחברות הללו רמזנו בפתח דבר לכרך א ובהערות המערכת לכרך ב . צירפנו לכרך זה לוח תאריכים מקיף , שממלא חללים ברישומי היומן מאפריל , 1902 ופורס את פעולותיו של הרצל בשנתיים האחרונות לחייו ואת ההתרחשויות החשובות בתנועה הציונית וסביבה בפרק זמן זה . ואולם מי שרוצה לעמוד על מלוא המעשה המדיני והארגוני של הרצל מאביב 1895 ועד מותו ב 1904 יפנה אל מקורות נוספים : אל אלפי המכתבים והחוזרים ( שרק מעטים מהם פורסמו בעברית ) הכלולים בארבעת כרכי המכתבים של הרצל מתקופת פעילותו הציונית , שיצאו לאור בהוצאת Ullstein- Propylaen בשנים ;* 1996-1990 אל המאמרים והנאומים של הרצל מן השנים 1904-1895 הכלולים בשני הכרכים העבריים בפני עם ועולם ;** וכן אל כרכי Hermann * Theodor Herzl , Brief e und Tagebiicher . Herausgegeben von Alex Bein Johannes Wachten . 7 vols . Berlin - Julius Schoeps Moshe Schaerf Greive Frankfurt / M : Ullstein-Propylaen , 1983-1997 : Vierter Band : Briefe : Anfang Mai 1895 Anfang Dezember 1898 . Bearbeitet von Ines Rubin Chaya Harel Barbara Schafer in Zusammenarbeit mit Sofia Gelman Daisy Ticho . Frankfurt / M . - Berlin , 1993 ; Funfter Band : Briefe : Anfang Dezember 1898 - Mitte August 1900 . Bearbeitet von Ines Rubin . Chaya Harel Barbara Schafer in Zusammenarbeit mit Sofia Gelman Frankfurt / M . - Berlin , 1991 ; Sechster Band : Briefe : Ende August 1900 - Ende Dezember 1902 . Bearbeitet von Ines Rubin . Chaya Harel Barbara Schafer in Zusammenarbeit mit Sofia Gelman Frankfurt / M . - Berlin , 1993 ; Siebter Band : Briefe : 1903 - Juli 7904 . Bearbeitet von Barbara Schafer in Zusammenarbeit mit Ines Rubin unter Mitwirkung von Sofia Gelman , Chaya Harel und Daisy Ticho . Frankfurt / M . - Berlin , 1996 . ** בפני עם ועולם ; נאומים ומאמרים ציוניים , מהדורה שנייה מורחבת ומתוקנת , הוצאת הספריה הציונית על יד הנהלת ההסתדרות הציונית , ירושלים תשל"ו . 1976 /
|
|