|
|
עמוד:ו
לא סוף פסוק ַ ברצוני להביע את תודתי העמוקה למורי ולעמיתי, שלאושרי הם גם ידידים קרובים . דניאל שוורץ ומרטין לוקשין – שני מלומדים חשובים,ַ שגם תורמים תרומה פעילה לקהילותיהם – בכל זאת אף פעם לא היו עסוקים מכדי לקרוא את כתב היד שלי כשהיה בשלבים שונים של בהירות, להציע ביקורת מלאת תובנות, הצעות בונות ועידוד נחוץ ביבה זורנברג – מורה יוצאת דופן וסופרת שניחנה ביכולתביותר . א מיוחדת לחשוף אמיתות אנושיות עמוקות בכתבינו העתיקים – הייתה מאזינה נדיבה, מבקרת טובת רוח וכתמיד, ידידה תומכת . בנוסף, העמיתים והידידים הבאים הגישו עזרה בעלת ערך רב : רות לוקשין, ברוך פלדסטרן, קורי שולמן ברודי, מרק ברטלר, לארי קרול, סוזן פיידר, לאה סילבר, יוג'ין קורן, וולטר הרצברג . אני מודה לדוד שלו על שהשתלט ברוגע ובנועם על משברי המחשב שפקדו אותי תכופות . אני אסירת תודה לשלושת העורכים הנפלאים שסייעו לי בשלבים שונים של הפרויקט . אילנה קורשן, איילין פרושור ובנג'מין באלינט היו קוראים נלהבים, נבונים ומבינים וכל אחד מהם תרם תרומה משמעותית ללכידותו של הספר . ברצוני להודות לצוות התומך ועתיר הידע בהוצאת ראובן מס, ובראשו אורן מס . אני אסירת תודה למעמדת ומעצבת הסדר שרה ציטרון, לגרפיקאית נריה מחלב, ולעורך הלשון משה ניסנבוים . ברצוני להודות להוצאת קורן, שהוציאה ספר זה לאור ב - ,2011 על פרסומו הראשון של ספר - Jewish Society Publication ול זה בכריכה קשה תודה מיוחדת לאיילת סקסטין על שתרמה מכישורי התרגום המשובחים שלה ומהבנתה העמוקה בתנ"ך לתרגום ספר זה לעברית . השראה לפרקים שלי על האמהות שאבתי מן הדוגמאות החיות המרשימות שסיפקו אמי, רות פריישטט, וחמותי, ג'יין קליצנר . אני מודה להן ולמודלים האמהיים שלהן, חנה שכטמן ואנה טרקסלר, זכרונן לברכה .
|
|