|
|
עמוד:10
10 התרגומים מערבית לעברית שמתבצע בצוותים דו-לאומיים שבהם עובדים יהודים וערבים יחדיו . שיטת תרגום זו של מכתוב תואמת את תפיסתי ואת אמונתי והשקפתי ששלום אמת בין העמים בארצנו – יהיה הפתרון אשר יהיה – מותנה בעבודה משותפת ובהיכרות קרובה יותר בין תרבויותיהם, תולדותיהם וספריותיהם . אמונה זו התחזקה בליבי במהלך חיי . מי ייתן והספר יתרום את תרומתו וכי לא רחוק היום בו, כדברי המשורר, יִשְׂאוּ שָׁלוֹם אָז וּבְרָכָה לְאֹם מִלְאֹם . ירושלים, 2019 עמנואל קופלביץ
|
|