|
|
עמוד:8
פרק שלישי : מן הלואר איסט סייד ועד לסינסינטי : חנות הספרים של מקס מייזעל 103 חנות הספרים של מקס מייזעל והתרבות ביידיש בניו יורק בשלהי המאה התשע עשרה 106 מפעל התרגומים ביידיש מספרות העולם : בין ביקוש לאיכות 111 ספריית ההתערות 113 ספרי עיון ומחקר ביידיש 121 ספרות יפה מקורית ביידיש 130 ספרי ילדים וספרי לימוד 135 מקס מייזעל וספריית היברו יוניון קולג ' בסינסינטי 149 הפצת ספרים ברוסית ובאנגלית 154 קשרי מסחר של מקס מייזעל עם חנויות ספרים בניו יורק ומחוצה לה 162 בין התערות לאתניזציה 167 פרק רביעי : שיווק והפצת ספרים על ידי עיתונות היידיש , 171 1930 - 1890 השיח על הספר והקריאה בעיתונות היידיש האמריקנית , 178 1924 - 1890 הפצת ספרים באמצעות עיתונות היידיש 187 פרק חמישי : ספר וקריאה באוטוביוגרפיות של מהגרים מזרח אירופים באמריקה 214 טרנספורמציה מופלאה : הקריאה בלשון יידיש 219 בראי המאבק הבין - דורי : קריאה בלשון האנגלית 234 בנתיב הכמיהה וההתכחשות 249 פרק שישי : " לעקור את פסיכוזת העולם הישן " : הספרייה הציבורית האמריקנית והמהגרים היהודים 251 מדיניות הספרייה הציבורית האמריקנית כלפי רכישת ספרות לועזית 252 המהגרים כקוראים בספרייה הציבורית 259 ספרים למהגרים יהודים מזרח אירופים בספרייה הציבורית : רכש והשאלה 268 מהגרים יהודים יוצאי מזרח אירופה בספרייה הציבורית 276
|
|