יחידת מגורים מתקופת המרד, בדרום גוש המחסנים