מסע תענוגות לארץ הקודש

מאת מרק טוויין ( סמואל ל . קלמנס ) עברית ארנון בן נחום ובו ארבעים ושבעה ציורים אשר צוירו בידי חברו של המחבר במסע התענוגות לארץ הקודש בשנת 1867 מסע זה נתפרסם כספר "אנשי תום בחוץ לארץ" וגם כספר "קידמת הצליין החדשה / ' השם השני "הושאל" מהספר "פילגרימס פרוגרס / ' ספר דתי עממי שנכתב בידי האנגלי גיון באניון במאה ה 17 ושימש כמורה דרך נוצרי לחיי טוהר ו"לירושלים של מעלה / ' וזכה לתפוצה עצומה בכל שכבות האוכלוסיה הדוברת אנגלית . בתרגום זה של ספר המסעות הושמטו כמה קטעים על אודות ההפלגה בספינה "קווייקר סיטי / ' וכן כל הפרקים הנוגעים לתיאור הביקורים במרוקו , צרפת , איטליה , יוון , תורכיה , החוף הרוסי והים השחור . בפרק א' מתחיל תיאור המסע בארץ הקודש . למהדורה שניה זו , נתווסף לספר המסע מאמר מפרי עטו של המחבר , מרק טווין "בנוגע ליהודים . " ראה אור לראשונה בשנת . 1899 מסיבות שונות ומובנות , כמאמרים בעיתיים אחרים , נגנז ולא נכלל בקובצי מאמרים ומסות , נדפס מחדש בקובץ מאמרים גנוזים מאת המחבר בשנת 1971 הוצאת ספרים אריאל , ירושלים PLEASURE EXCURSION TO THE HOLY LAND from THE INNOCENTS ABROAD or The New Pil...  אל הספר