אירועי שנת 701 הם בין הנושאים הנחקרים ביותר במחקר ההיסטורי המקראי . דורות של חוקרים ניסו לשחזר את מהלך המסע האשורי לארץ יהודה באותה שנה בלי שהגיעו לאחדות דעים . לצורך הדיון ההיסטורי קיימים מקורות רבים : הכתוב במקרא ( מל"ב יח - יט ; יש' לו - לז ; דה"ב לב , ( האנאלים של סנחריב , וממצא ארכאולוגי . הטקסט האשורי המתורגם כאן הוא מתוך 'מנסרת ראסם , ' התיאור הראשון של המסע לפי התאריך שבקולופון של המנסרה " ) חודש אייר , מתנ מושל העיר אסנ" 700 ] לפסה"נ , ([ זמנו של הדיווח חודשים ספורים לאחר תום המסע . הוא מסופרר כמסע השלישי של המלך . סופרי סנחריב נהגו להעלים את העובדה שהמלך לא יצא למסע צבאי בכל שנה ובחרו לספרר את המסעות בלי לציין את שנות מלכותו של המלך . לאחרונה התפרסמה מהדורה מדעית של הטקסט ( ראו פראם . ( ( עד עתה התבססו התרגומים השונים על מהדורה מאוחרת יותר של האנאלים ' ] מנסרת שיקגו , [ ' אם כי אין הבדלים גדולים בין שתי המהדורות ( . הדיווח ב'מנסרת ראסם' ערוך לפי סדר נושאי ענייני ולא כרונולוגי , ולכן אינו מאפשר שחזור של תוואי המסע או של מהלכו המדויק . מחבר הכתובת סידר אותה לפי תגובות המתמרדים...
אל הספר