ספר שנים עשר 25 ביולי 1902 - 22 באוגוסט 1902

תרפיה 25 , ' ביולי [ 1902 ] שוב בארץ הפלאות . שוב יומיים של טלטלה וחיבוטים , של חיי הדמדומים של הצועניות המודרנית ב"גרנד אקספרס , " שינה , קורי חלומות , אכילה - והארצות חולפות חולפות . קושטא כשהיתה . זוהמה , אבק , שאון , תרבושים אדומים , ים כחול , ובסורגים הלבנים של העצים שבדרך העולה ליילדיז חרותים סמלי חצי הסהר האלגנטי . נוטלי הבאקשישים בכניסה ליילדיז כבר משגרים אלי ממרחק את חיוכם המוכר . הם זוכרים את מטר הזהב המלווה את יציאתי משם . ביליתי עם איבךהים בכווני ידידות . בפעם האחרונה סיפר לי הוא על מות בנו . ואני , לדאבוני , סיפרתי לו הפעם על מות אבי . שוב ההמתנה המתישה עצבים ; חזרתי וביקשתי שוב ושוב להזכיר לסולטאן שאני כאן . והנה הופיע טאחםין , מסביר פנים . הוא אמר לאיבךהים שאני אורחו של הסולטאן ותעמוד לרשותי כרכרה מטעם החצר , ואיבךהים תרגם לי את דבריו . אחר כך ביקש ממני תזכיר על הצעותי . הצהרתי על עייפותי מיגיעת הדרך - אבל la volonte du maitre ! ( רצון השליט . (! פניו של טאחסין הביעו פקפוק והוא הלך למסור את דברי . בינתיים , למרות הכול , התיישבתי באנחה והתחלתי [ לכתוב ] כשמוחי עמום . ואול...  אל הספר
מוסד ביאליק