הקונסול , מר גוטהולד אהרליך הקונסול , אשתו , שושנה והברון , כולם מייצגים מושגים באלוקות האחת , המתגלה לנו בשלל מידותיה . רמזי האלוקות של הקונסול , מר גוטהולד אהרליך , מצויים כבר כעצם שמו . השם גוט-הולד , פירושו האל המחזיק , והוא תואם להפליא את תפקיד הקונסול בסיפור כתומך ביעקב ומחזיק בו מילדותו וממאן להרפות את אחיזתו בו גם בבגרותו . אשר לשם אהרלין , פירושו ישר , והוא תרגום לשם ישורון , המשמש במקרא ככינוי לעם ישראל ולאלוקי ישראל גם יחד , כדברי המפרשים לפסוק : "אין כאל ישרוף' ( דברים לג , כו . ( זאת ועוד ; השם אהרליך פותח באותיות אל"ף וה"א , הרומזות לשתי המידות המרכזיות של האל - מידת הדין ( אלוקים ) ומידת הרחמים ( ה"א , ( כנאמר "בכל מקום שנאמר , 'ה הוא מידת הרחמים ובכל מקום שנאמר אלוקים - הוא מידת הדין" ( בראשית רבה לו . ( שתי מידות אלה זכו גם להאנשה מיוחדת ו מידת הרחמים והחסד - בדמות מרת גרטרוד אהרליך , אשתו של הקונסול , ומידת הדין - בדמות הברון הזקן , הלבוש בבגדי לבן . מר גוטהולד אהרליך סוחר עשיר היה , המרבה בנסיעות בעולם , וקונסול כבוד היה של מדינה קטנה , "שאינה תופסת מקום מרובה במפה...
אל הספר