נוסעים במאות הי"ז והי"ח

תיאור מושך מאוד של נסיעה לארץ ישראל ניתן לנו מאת מארטין באומגארטן מברייטנבאך שעל יד קופשטייף . השם הנוסף ברייטנבאך גרם לא אחת לשיבוש' שכן סברו שהמדובר הוא על הכומר ברייטנבאך ממגינצא ; אבל פרט לשם אין כל קשר בין שני אלה . מארטין ברייטנבאך עשה מסעו בשלבים אלה : הוא יצא מקופשטיין ( בטירול' אוסטריה ) באחד באפריל ' 1507 הפליג מוויניציה ביום 25 ביולי והגיע לאלכסנדריה בתשיעי בספטמבר . סיור מקאהיר למנזר סט . קאטארינה שעל הר סיני ' וחזרה לקאהיר' נערך באוקטובר וארך שלושה שבועות . הוא יצא את קא ~ היר בשיירה כדרך חוף סיני בשישי בדצמבר' הגיע לחברון ב 18 בדצמבר' ויצא את ארץ ישראל דרך הגבול הצפוני ביום 7 בינואר . 1508 הוא הפליג מסוריה ב 3 בפברואר והגיע לוויניציה דרך קפריסין' רודוס' כרתים וקורפר בשמיני ביולי . לקופשטיץ הגיע בסוף החודש . הבאנו את התאריכים האלה' מאחר שלפיהם אנו רואים שבאומגארטן היה מוכרח לשהות בדרך 15 חודש' כדי לעשות שלושה שבועות בארץ ישראל . הרצאת הדברים שלו קצרה' אבל היא מכילה הסתכלויות ' בסגולותיהם של כמה . 'בעלי חיים נביא להלן את כל תצפיותיו הזואולוגיות בימי הנסיעה . משהייתו הקצרה...  אל הספר
מוסד ביאליק