ראשית כול , תודתי למועצה לתרבות ואמנות , ועדת ספרי מוסיקה , על ההזמנה לכתיבת ספר זה . תודה מיוחדת לפרופסור מיכל זמורה כהן , מורתי בימי לימודי באקדמיה , אשר שימשה למעני — וודאי לאחרים כמוני — מופת למסירות למען קידומה של תרבות המוסיקה . תודתי לפרופסור אליהו שלייפר , על הייעוץ הנבון ועל הנכונות התמידית לעזרה . תודה לצוות ולהנהלת הפונוטיקה הלאומית על עזרתם בביצוע הקלטות השדה ועל הסיוע בארגון החומרים לספר זה , ובמיוחד לטכנאי קול , אבי נחמיאס , על עזרתו להכנת התקליטור ( ה ( CD המצורף . תודתי לפרופסור דוד בוניס על הייעוץ בתחומי השפה הספרדית יהודית . ומעל לכול , תודתי למידענים היקרים , הזמרים והזמרות אשר פתחו בפני את בתיהם ואת אוצרות זיכרונותיהם , ותרמו משיריהם לאוסף המוגש כאן .
אל הספר