תכן הספר

הקדמת המתרגם 5 אל פסלו של איסרפוס 7 המבלים * מ # לי בעלי-חיים א [ 59 ] * האדם והאריה 9 ב [ 353 ] * האווזים והעגורים 9 ג [ 80 ] * האכר והכלבים 9 ד [ 813 * האכר והנחש שהמית את ילדו 10 ה [ 79 ] * האכר והנשר 10 ו [ 204 ] * הארי והארנבת 10 ז [ 200 ] * הארי , הדב והשועל 11 ח [ 202 ] * הארי והדולפין 11 ט [ 196 ] * האריה שהזדקן והשועל 12 י [ 206 ] * הארי , הזאב והשועל 12 יא [ 203 ] * הארי וחזיר הבר 14 יב [ 208 ] * הארי והחמור שהשתתף עמו בציד 14 יג [ 209 ] * הארי , החמור והשועל 15 יד [ 213 ] * הארי הירא מסניעכבר , והשועל 15 טו [ 198 ] * הארי המאהב והאכר 15 טז [ 206 ] * הארי והעכבר , המשלם טובה תחת טובה 16 יז [ 207 ] * הארי והערוד 16 יח [ 211 ] * הארי והפר 18 יט [ 210 ] * הארי , פרומתווס והפיל 18 כ [ 212 ] * הארי המשתולל והצבי 19 כא [ 201 ] * הארי והצפרדע 19 כב [ 199 ] * הארי , השועל והצבי 19 * [ המספרים בסוגריים מרובעים מראים על סדר המשלים בהוצאת שאמברי ]  אל הספר