השאלה הבוסנית רוסמיר מחמותסהייץ ' מבןא דומה שאין מקום שלא הגיעו אליו הידיעות על בוסניה . קשה לומר מה רב יותר : הגסות או העדינות , הסבל או המזור , היוהרה או הענווה . בצמדים הנוגדים האלה טמון המתח שבין תופעה לבין השם שניתן לה . מה תאמר התופעה כאשר היא ושמה יזוהו לבסוף זה עם זה במלואם , כשתחרוץ משפט סופי כזה או אחר על כל השקרים שנקשרו בה ויוחסו לה ? מה היא האמת שיוכל להתגלות בה הצדק כלפי המושפלים , העקורים והמתים ביום המובטח ? האלימות שפרצה מהמתחים הלא מובנים בארץ הזאת קמה על רקע של יחסים בין אישיים , אולם היה בה גם דבר מה נוסף . זו היתה אלימות נגד האמת עצמה . חקירתה קשורה אפוא להכרת השאלה האוניברסלית על האדם כנזר הבריאה , או , כפי שגורסות מסורות אחדות , כצלם אלוהים . מספרים שבסטולץ , ( Stolac ) עיירה עתיקה בדרום בוסניה , ביקש נער מזמר מזדקן ונכבד ללמד אותו את אומנותו . אך הזמר אמר :
אל הספר