הרצון להיות אחר פול ואלרי / הרצון להיות אחר נהר ספרים נוסדה בבנימינה בשנת 2003 על ידי שושי וראובן מירן מערכת נהר ספרים : אברהם ארואטי, עירן דורפמן, דרור משעני, מיכל פרז-נוי, מיכל ברמן, משה ( מוקי ) רון ייעוץ תוכן : ענת רנן פול ואלרי הרצון להיות אחר תשע מסות תרגמה מצרפתית והוסיפה הערות : אביבה ברק-הומי בחר וערך : ראובן מירן Habent sua fata libelli נהר • ספרים Paul Valéry Le Vouloir être un autre Neuf essais Traduction & notes : Aviva Barak - Humi Éditeur : Reuven Miran המסות כלולות בקובץ Vue שראה אור בפריז ב- 1948 בהוצאת La Table Ronde עורך הספר והתרגום : ראובן מירן בחזית העטיפה : פול ואלרי בחדר העבודה עורכת הלשון : מיכל ברמן עיצוב והפקה : גאלה קדם דפוס בע"מ 2025 © כל הזכויות לתרגום העברי של ספר זה שמורות לנהר ספרים / ראובן מירן בע"מ ת"ד 162 בנימינה 3055101 טל' 6288724 04 ; נייד 3638346 052 דואל : reuven . miran @ gmail . com Nahar Books Binyamina Israel תשפ"ה / אפריל 2025 www . nahar . co . il דאנאקוד : 1183 - 644 נדפס בישראל Printed in Israel
אל הספר