אס ‑ אס גבוה ובהיר שיער . הוא הסתובב בדירה הקטנה, בין הבנות המפוחדות, וצעק בגרמנית : "למה האור דולק ? יהודיות ארורות ! אתן רוצות לעזור לרוסים להפציץ אותנו ? " הבנות כולן נאלמו דום, והוא המשיך לצרוח : "היכן ההורים שלכן ? " לבסוף לחשה אסתושה בגרמנית רצוצה : "ההורים שלנו אינם . שבת היום . ליהודים אסור לכבות את האור בשבת . " דבריה היו כשמן על מדורת זעמו, והוא הרים את האלה שבידו, הטיח אותה בעוצמה במנורה וניפץ אותה . לאחר מכן קלט את המטאטא שבפינת החדר, ניתק ממנו את המקל, שבר אותו על ברכו והורה לבנות להתייצב מולו לפי הסדר על מנת שיכה אותן . "כל אחת מכן תקבל שלוש מכות," הפטיר באכזריות . ראשונה התייצב אסתושה, שביקשה לגונן על הצעירות שתחת אחריותה . אולי אחרי שיכה אותה יבוא על סיפוקו . הוא הורה לה להסתובב והכה אותה חזק על גבה . מיניה, חנושה, ריבצ'ה וציפקה לא הצליחו לכלוא את חרדתן וצרחו נואשות, והנאצי איים שאם ימשיכו לצרוח, ייתן לה יותר משלוש מכות . הן ניסו לכלוא את הזעקות כאשר הכה את אסתושה עוד שתי מכות נמרצות, גם כאשר היא צנחה ארצה, גונחת ומתפתלת מכאבים . אחריה פנה החייל לחנושה והפליא גם בה שלוש...
אל הספר