אמונות ודעות, פרשנות וארכאולוגיה