רינה נאמן | 39 לדאבוני ממנה לא זכרתי כלום בהמשך . לכן זאת הייתה מעמסה די כבדה להבחין בין "כל הטוב הזה" לבין מה שקורה בבית . כמה שנים לאחר הבקשה — אינני זוכרת כמה — קיבלנו סוף סוף היתר להגירה . ומאז והלאה כל חיי השתנו . 38 | מסע בארץ לא נודעת חייבו דפוס התנהגות בעייתי של הבחנה מוחלטת בין מה שקורה במשפחה וחייב להישאר סודי, לבין כל היחסים החברתיים האחרים, לפעמים גם עם בני משפחה . הסתרנו אפילו מאחותו של אבי אנה, שהייתה קומוניסטית אדוקה, את המאסר של אבא . ומכיוון שהיא ביקרה בביתנו על בסיס כמעט יום יומי, המצאנו שקרים שונים כדי להסביר את היעדרו מהבית . וכמובן — שום רמז לגבי עלייה . הוריי הקפידו תמיד כאשר יצאתי מהבית להזהיר אותי לא לספר שום דבר על איך מדברים ומה עושים במשפחה . לגבי ילדה בכיתה ב' זאת מעמסה רגשית די כבדה . ואני עמדתי בה . הקושי לעמוד בהתנהגות זאת גבר דווקא משום שבבית הספר ובחברת הילדים מצבי היה טוב, ודי נהניתי מחיי . אני בכיתה ב' . יש לי הרבה חברות ) רק בנות כי זה היה בית ספר של בנות ( , אנו מבקרות אחת אצל השנייה ומשחקות יחד . אני לומדת מקצועות שאני אוהבת, במיוחד חשבון וגאוגרפיה...
אל הספר