מחכה שאזהה לא הסכמה ביחס אליה אלא שלא אפחד עוד 277 נראה שעבור דיראס הפחד מסמל מטטיאנה . אינני מפחד עוד" . התמסרות . באמצעות תיאור הפחד של המאהב הסיני שמה עצמה דיראס הצעירה במקום של טטיאנה, במקום של האישה האחרת . לאחר שהיא יודעת שהמאהב הסיני מפחד ממנה, היא נוסעת עימו לדירת הרווקים, ושם לראשונה הם מתנים אהבה . חדר מלון היערות ודירת הרווקים סצנת הסקס בין טטיאנה קארל וז'אק הולד בחדר מלון היערות משוחזרת על ידי מרגריט הצעירה והמאהב הסיני בדירת הרווקים שלו . במהלך הסצנה הזו פיצלה דיראס את עצמה לשניים, אך ללא האישה האחרת, אלא עם הכיסוי של עצמה בצעירותה כאחרת, וכאובייקט, כך היא יצרה לעצמה גוף . דיראס תיארה בפרטים כיצד המאהב הפשיט את היא הצעירה מבגדיה, ואיך היא הפשיטה אותו . כך דיראס שמה את עצמה במקום של האובייקט של התשוקה של הגבר ושל המבט שלו . עם זאת, מרגריט הצעירה אינה מבקשת שהגבר יאהב אותה, אלא שהוא יתייחס אליה כמו אל כולן : "הוא קורא לי זונה, מנוולת, הוא אומר שאני אהבתו היחידה וזה מה שהוא צריך לומר, זה מה שאומרים כשמניחים לנאמר להיות, כשמניחים 278 דווקא לגוף להיות ולחפש ולמצוא ולקחת את מה ש...
אל הספר