להולד, והדבר הזה, כך אנחנו למדים, קשור לאי‑‑היכולת של לול להרגיש כאב : "מעולם לא נראתה סובלת או פגועה, מעולם לא הבחינו בדמעה של נערות בעיניה ] . . . [ האם זה הלב שלא היה שם ? ] . . . [ כן, נראה שאצל לול אזור זה של הרגש לא היה כמו אצל כולם" . 190 עד מהרה, מתגלה לקוראים שהחקירה של הולד נולדה בעקבות ההתאהבות הגועשת שלו בלול ובדמותה המסתורית . הולד ממשיך לנסות לפענח את לול, מספר את סיפורה ומגלה פרטים על ההיסטוריה שלה . בגיל תשע‑‑עשרה הייתה לול מאורסת למייקל ריצ'רדסון . הזוג בילה בנשף בקזינו העירוני של טי‑‑ביץ', בזמן ששתי אורחות נכנסו למקום : אם ובת . אך מהרגע שנכנסה האם, אן‑‑מארי סטרטר, הכול השתנה, מספר הולד . מייקל ריצ'רדסון עקב אחרי האישה בעינו, וכשפנה אל לול הוא הזמין אותה לרקוד "בפעם 191 ריצ'רדסון נשבה בקסמיה של סטרטר ובעקבותיו גם האחרונה" . לול . הוא ביקש את רשותה של לול להזמין את אן‑‑מארי לרקוד ומאותו הרגע הם לא נפרדו . ככל שהלילה התקדם נראה שריצ'רדסון שכח יותר ויותר מקיומה של לול, אשר נכחה באירוע, ועמדה ללא זיע מאחורי הצמחים הירוקים : "היא השגיחה על האירוע, דגרה על כבירותו, 192 אולם...
אל הספר