נוסח ידין

139 כבוד, חירות ועמל- ישרים עם זאת, אני סבור שנוסח ידין תורם רבות להבנת תהליכי ניסוחה של הכרזת העצמאות משום שהוא חושף את הלך מחשבתו של נסח שהיה מעורב בהכרעות חשובות בתהליכים אלה ומשום שהוא מציב פתרונות חלופיים נוספים לשאלות העקרוניות שבמרכז ההכרזה . ידין היה מעורב מאוד בשלבי הניסוח הקודמים, אך עד אותו בוקר הוא לא העמיד את ההכרזה במרכז עניינו והסתפק בתיקון עבודתם של אחרים, תחילה של בעהם ואחר כך של ברנזון . למחרת ההכרזה הוא כתב ביומנו כי כוונתם המקורית של עובדי המחלקה הייתה שנוסח ההכרזה 'יבוא בפני רובשוב, או שרתוק, ע"מ להפיח בו יתר פטטיות, יתר תנופה לשונית כי עדיין סברנו שהצעתנו יבשה מדי' וכן כתב כי רוזן אמר להם ממילא ש'אין [ . . . ] לבזבז זמן ומרץ על עבודה זו היות והנוסח הסופי בוַדאי ייעשה על ידי אחרים' . 124 את רובשוב ( זלמן שז"ר ) הוא הזכיר בזכות נאום שז"ר שאותו אפיין כהכרזה 'חזקה, משכנעת, ובעלת קוממיות ללא דפי' ואת שרתוק ( משה שרת ) שיבח על 'דברי גאוה ועוז רוח' שהשמיע 'בישיבות של לייק סוקסס', כלומר במוסדות האו"ם . 125 להערכתי ידין סבר בטעות בבוקרו של יום ה', יום אחד בלבד לפני הכרזת ה...  אל הספר