נוסח שרת

123 כבוד, חירות ועמל- ישרים נוסח שרת, כתב היד, עמוד ראשון, 13 במאי 1948 124 נוסח שרת הנוסח משה שרת כתב טיוטה ראשונה בת שלושה עמודים . טיוטה זו עמוסה תיקונים שונים שעשה שרת עצמו בשלבים שונים של עיבודה ולכן ביקש מבתו יעל להעתיק אותה מחדש בכתב ידה . הטיוטה המועתקת בכתב ידה של יעל שימשה לעבודת ועדת החמישה ומזכיר הוועדה, משה גורארי, שילב בה תיקונים שונים שנדרשו בוועדה או הוספו בשלב מאוחר על ידי משה שרת . חלקו הראשון של נוסח שרת, הוא פרק ההצדקות, מקורי ברובו . חלקו השני המתחיל בהכרזה האופרטיבית הוא עיבוד של נוסח זילברג 111 אשר מגלם בתוכו את תוצרם של נוסחים קודמים אחדים . נראה כי שרת ניגש לעבודתו מתוך כוונה לכתוב מסמך מקורי, אך בהמשך החליט להישען על נוסח זילברג, אולי משום שעיַיף ואולי משום שהניח שהשלכותיו של חלקו השני של המסמך משפטיות יותר . כך או כך, אפשר לראות את חלקו הראשון של נוסח שרת כהתחלה חדשה שלמראהּ אין לנוסחים הקודמים אלא ערך השוואתי . כנגד אפשרות זו יש להדגיש כי שרת שמר על מתכונתו הבסיסית של המסמך כפי שהתווה מרדכי בעהם, ועל אופיו כטקסט נרטיבי אפי המתאר בשפת טעמים מהודרת את האירועים...  אל הספר
מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב

המכון למשפט והיסטוריה ע"ש קרן דיויד ברג, אוניברסיטת תל אביב