נוסח רוזן

115 כבוד, חירות ועמל- ישרים נוסח רוזן, 9 במאי 1948 116 נוסח רוזן החשוב בפרטים אלה הוא ציון שמה של המדינה . בנוסח רוזן הוסף משפט חלקי — 'שם המדינה יהיה ____' — המעיד על כוונה לקרוא למדינה בשם . ב- 26 באפריל דנה מנהלת העם בשם המדינה ובפרוטוקול התמציתי של הישיבה הוצג השם 'ישראל' כאפשרות יחידה . כן הוקמה ועדה לקביעת שם המדינה בערבית שעליה נמנו שניים מחברי מנהלת העם ואיש מקצוע מתחום הלשון . 103 אולי משום שמועצת העם לא התכנסה ולא אישרה את שם המדינה ואולי מסיבה אחרת, השם לא נקבע עדיין בעת חיבורו של נוסח רוזן ולכן הושאר מקום ריק להוספתו . לשם המסוים שנבחר אין השלכה על תוכנה של הכרזת העצמאות, אך יש חשיבות גדולה לכך שהוחלט לקרוא למדינה בשם . הביטוי 'מדינה יהודית' שנלקח מתכנית החלוקה ושימש לזיהויה של המדינה המוכרזת בכל הנוסחים הקודמים, איבד בהחלטה זו את אפיונו כשמה של המדינה . שם התואר 'יהודית' היה מכוחה של החלטת מנהלת העם לתכונה של המדינה ולא לתיבה בשמה . תובנה זו מדגישה את משמעותה של העברת התואר 'דמוקרטית' לפסקה אחרת ומשמעות זו תודגש עוד יותר כאשר המדינה תיקרא בשמה המפורש 'ישראל' ותיאורה כדמוקר...  אל הספר