נוסח לאוטרפאכט

49 כבוד, חירות ועמל- ישרים מתיישבות רק עם ההנחה שלאוטרפאכט כתב בפועל רק בחודש אפריל, והגיש את הצעתו לקראת סוף החודש . הנוסח שנישא לתל אביב בתיקו של משה שרת לוּוה בהערותיו של יעקב רובינזון, משפטן בין-לאומי בכיר ומנוסה ששימש כיועצה הקבוע של משלחת הסוכנות . 45 ההערות הוטמעו בכתב יד בנוסח לאוטרפאכט ונלווה להם כנראה גם תרגום לעברית של אחד מחלקי הנוסח שלהערכתי נעשה בניו יורק . 46 בהינתן כל אלה, ההערכה הסבירה ביותר באשר למועד כתיבתו של נוסח לאוטרפאכט היא כי גרסתו הסופית נמסרה לגורם כלשהו במשלחת הסוכנות בשלהי חודש אפריל 1948 וכי היא הועברה להערות ולתרגום על ידי עובדי המשלחת ונמסרה לשרת לקראת יציאתו מניו יורק . שרת עבר בוושינגטון ב- 7 במאי, יום לפני טיסתו ארצה, והשאיר כנראה עותק של הנוסח בידי אליהו אילת שניהל את משרד המשלחת בוושינגטון . חשיבותה המיוחדת של עובדה אחרונה זו תובהר באחרית הדבר להלן . כאן רק אדגיש כי אין זכר לקיומו של נוסח לאוטרפאכט בתקשורת הענפה שהתנהלה באותם ימים בין משרדי המשלחת בניו יורק ובוושינגטון וביניהם ובין תל אביב וירושלים . כנרמז למעלה, תרומתו של לאוטרפאכט למאמץ הציוני הוסת...  אל הספר