האם אנדרה שוראקי ייצג את האידאלים של ארגון כי"ח?

270 סיריל אסלנוב חשוב בתור יועץ למיזוג הגלויות אף על פי שהוא טרם החליט להפוך לאזרח המדינה . כמו כן הוא סירב לקבל שכר של ממש והסתפק בתגמול סמלי של לירה אחת לשנה, כאילו לא רצה להיות מחוייב למעסיקיו . מתקבל אפוא הרושם שבתקופה הזאת שוראקי שימש חוליה מקשרת בין כי"ח למדינת ישראל, לא עוד בתור מבקר - מפקח כמו בשנים 1950 - 1957 אלא בתור מייצג קבוע של הארגון הישן בתוך המערכות הפוליטיות של המדינה החדשה . עצם העובדה שעיקר מאמציו נגעו לתחום החינוך מאשש את ההשערה הזאת בדבר תפקידו של שוראקי כמתווך בין שני הגורמים . אך איני רוצה להרחיב בנושאים היסטוריים הרחוקים ממני כאיש לשון וספרות . ברצוני להתמקד בהשתקפות התהליכים שנזכרו לעיל בכתיבתו של שוראקי ובהתפתחותו הרוחנית . לכאורה ניתן לפשט את התמונה ולהגיד שבתור איש מעשה שוראקי נשאר נאמן לאידאולוגיה של כי"ח ואילו בתחום מפעלו הספרותי והרוחני הוא התרחק במידת מה מהאידאלים הצרפתיים של הארגון . אך ניתן למתן את הניגוד בין שני הקטבים . הרי פרסומיו הראשונים של שוראקי על יהודי צפון - אפריקה משקפים עדיין את האידאלים של כי"ח . 1 ובכן, כדאי להציב את השאלה בצורה אחרת ולת...  אל הספר