38 איפה הכסף ? יכול לישן מקול הנכנסין ומקול היוצאין״ וכו׳ . פירוש המשנה הזו הוא שאדם לא יכול לפתוח, בין היתר, מאפייה ( חנות של נחתומים ) מתחת ל״אוצר״ — לחדר מחסן, מזווה של מזונות ומשקאות — כיוון שהחום והעשן העולים מתנורו של הנחתום יגרמו נזק למזונות . במשנה הזו גם מתואר מצב, שאם אחד מתושבי חצר משותפת פותח בה חנות, יכולים הדיירים האחרים למחות נגדו ולדרוש שימכור את סחורתו בשוק, כי מנוחתם מופרעת מן הרעש שגורמים הלקוחות הבאים והולכים . לפי המשנה נראית לכאורה התחשבות בנזקים של מטרדים במקומות מגורים . אנשים לא צריכים לסבול ממטרדי מאפייה, מקום ייצור של צבע, רפת או חנות בכלל במתחם מגוריהם . אנחנו מצפים שהחכמים יורו על סגירת המאפייה . אבל החכמים אומרים למתלונן : “אתת את עלוי, הוא לא אתא עלך ! ״ תרגום : “באת אתה עליו, הוא לא בא עליך״ . כלומר, אתה, המתלונן באת למקום שכבר היה בו נחתום והיתה מאפייה עובדת . הנחתום לא פתח את המאפייה לאחר שקנית את הדירה . יכולת לראות לפני הקנייה את המצב . יכולת לראות, לשמוע ולהריח את המאפייה הפועלת . החכמים מחזקים את דבריהם באסמכתא שמביאים ממשנה שמופיעה בתוספתא של בבא ...
אל הספר