ג מפעלו של אלמאליח בין פזורה לעדה

149 עדים או מומחים העולמית והפדרציה של הקהילות הספרדיות, ציר בכנס העולמי הראשון של היהדות הספרדית, חבר ב"ברית עברית עולמית", בוועד החינוך העליון ובמסדר "בני ברית", נשיא העדה המערבית ( מוע'רבית ) , חבר האקדמיה ללשון העברית, ובעל אות הכבוד של הלגיון הצרפתי . לצד כינונו ועריכתו של עיתון יומי בעברית שהוזכר, עם פעולותיו נמנות גם הוצאה לאור של עיתון מדעי חלוצי לחקר קהילות ישראל במזרח, הוצאתו לאור של מילון צרפתי – עברי ועברי – צרפתי שימושי ראשון, הוצאתו לאור של מילון ערבי – עברי ועברי – ערבי מודרני ושימושי ראשון, ותרגום ספרותי ליצירת 287 בתחום הפעילות המופת הערבית הקלאסית כלילה ודמנה . הציבורית ה"עסקנית" יותר ניתן למצוא את הקמתה של ההתאחדות העולמית של היהודים הספרדים . דווקא משום כך מפליא היעדרן המוחלט כמעט של מונוגרפיות ומחקרים על אלמאליח . הרשימה הביבליוגרפית של פרסומי אלמאליח היא בזכות עצמה מקור מובהק וברור, ומשרטטת נוף תרבותי עשיר ואקלים 288 - מבחינת תוכנם ונושאיהם של המאמרים והכתביםאינטלקטואלי המיוצגים בה וכעדות לגיוון המופלג, הפריון הבלתי נלאה ורוחב היריעה של תחומי העניין שלו . בחירה זו...  אל הספר