גרשם שונצינו המדפיס ה'ריניסאנסי' וחכמי שאלוניקי

יוסף הקר 208 4 גרשם שונצינו עצמו מתאר של דניאל בומברג בוונציה הוא שהביא להסתלקותו מאיטליה . עימותים אחרים שהיו לאחד מאבות משפחתו, שמעון משפיירא, עם איש כנסייה ומטיף 5 שימוש לא זהיר מצדו שלנודע – ג'ובאני מקאפישטראנו, באמצע המאה החמש- עשרה . גרשם בלשונות של עלבון כלפי המומר ורמזים אנטי- נוצריים, שנקט בדבריו בדף שהדפיס כנספח לספר 'מליצת עפר ודינה' שנדפס כנראה בשנת רפ"ו, עשוי היה אכן לגרום לכך . אולם, אפשר שיציאתו נגרמה מסיבות אחרות : דחיקת רגלו על- ידי המדפיסים הנוצרים בוונציה, ובפרט דניאל בומברג, מגמת השלטונות למנוע ממדפיסים יהודים להדפיס ספרים בעברית, התהדקות הפיקוח על המדפיסים ועל הספרים הנדפסים והשינוי באווירה הכללית . מדבריו ניכר שלא עזב את איטליה מרצונו אלא נאלץ לעשות כן בנסיבות מעורפלות . בין כה ובין כה, החוקרים שעסקו בתולדותיו ובתולדות בית דפוסו לא נתנו כל הסבר לנדודיו באימפריה העות'מאנית . יש מהם שסברו שתחילה היגר לקושטא ומשם עבר 6 לשאלוניקי, או שהיגר לשאלוניקי ומשם לקושטא ואחר כך שב לשאלוניקי, שבה נפטר . אחרים גרסו שהיגר מאיטליה לשאלוניקי, ברפ"ז או ברפ"ח, ממנה יצא לקושטא בסביבות...  אל הספר