5.43 פסוקיות נומינליזציה

כבר הבחינו החוקרים הבחן היטב שאחד התפקידים של מילות השעבוד ש ודי בתעודות ממדבר יהודה ( וגם בקורפוסים עבריים וארמיים אחרים ) לעמוד בראש משפט או איבר , לפעמים אחרי ברכת הפתיחה " של ( ו ) ם " , ונחלקו ביניהם באשר למהותו התחבירית של התפקיד הזה ובאשר לסיווג הדוגמאות . הנה הדוגמאות כולן ( למען שלמות התמונה הבאתי גם מן התעודות הארמיות ) : א . ב ר א ש מ ב ע מ ו ד ל י ( של ציווי ) : שידע יהי לך שהפרה של ׄ קח יהוסף בן . 336 בכתיבת הסעיף הזה נעזרתי בעצותיו של פרופ ' רון כוזר . . 337 למשל דה וו , עמ ' 271 והערה ; 2 קוטשר , האיגרות הארמיות , עמ ' ; 122 קימרון , המילות ; אזר , עמ ' 45 הערה , JDS 3 ; 12 עמ ' ; 382 – 380 גצלה , מגע , עמ ' . 95 וראו בפירוט להלן . הדיון המקיף ( והמשכנע ) ביותר בסוגיה זו הוא קימרון , המילות ( אבל המאמר ראה אור בשנת , 1981 לפני פיענוחן ופרסומן המלא של חלק מן התעודות [ למשל האיגרות ידין , 49 ידין 50 וידין 56 הוהדרו במלואן לראשונה אצל ירדני , א , עמ ' , 176 , 166 , 165 בשנת , [ 2000 ולכן חלק מן הדוגמאות שלהלן לא נזכרו בו ) . . 338 מבעים של איסור לא נקרו בתעודות העבריות והא...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית