״רַק רֵיחַ הַפְּרִיחָה הַמְאֻחֶרֶת / הֵעִיק עָלַי כְּגוּף אָהוּב וָזָר״ – מטפוריקה ארוטית

הים משמש מקור למטפוריקה ארוטית גם בשיר א בפואמה הארוכה ״אביב אחד״ ( , ( 1939 אשר לא כונסה על ידי גולדברג בחייה . שבעת חלקיה של הפואמה האוטוביוגרפית מתמקדים בסצנות מחיי המחברת , ובאופן כמעט מתבקש נרמזות בהן גם אהבותיה . אלא שהקטעים הנוטים לתיאורים ארוטיים בפואמה זו אינם אלה המתארים ישירות מגעים בין גבר לאישה , אלא דווקא מטפורות , המשובצות בתוך קטעי התיאור ה״ראליסטיים״ , והעשויות לבטא תשוקה ארוטית מודחקת , או לחלופין – זיכרונות ארוטיים שהם נחלתה של הדוברת . בחלק א של הפואמה נפרש סיפור פגישתם של גבר ואישה , על רקעו של ערב שבו ״היתה קרירות של אחרי חמסין״ , המרמזת מצדה על הצטננות שלאחר הלהט גם ביחסים בין בני הזוג : 21 יש לשער כי גולדברג , שהיטיבה לחרוז , הייתה ערה לחריזה הסמויה המסתתרת במשפט זה בין המילה ״חופי״ למילה ״גופי״ שאינה מופיעה כאן , ובחרה כפי שבחרה בעקבות המטפורה שצוינה לעיל . תוך כדי כך מונכח גם הגוף הנשי באמצעות שוויון הצלילים , כמתואר כאן . 22 שירים , כרך ג , עמ׳ . 155 - 144 על המרפסת הקטנה של בית קפה ישבנו והבטנו אל הרחוב . אותו המה בכך הקל , המתאדה , הצניח את ידינו זו מול זו ...  אל הספר