ידיעת השפה העברית בקרב חיילי צה"ל

העובדה שרובם של החיילים בשנות החמישים היו עולים חדשים הכבידה מאוד על צה " ל , מפני שקשיי השפה והתקשורת עם העולים המגויסים הקשו על הכשרתם לשירות ולמקצועם הצבאי . אלוף פיקוד הצפון יוסף אבידר סיפר על ביקור באפריל 1950 בבית חולים ועל פגישתו בחייל המאושפז במקום : ‘ אתמול [ ... ] לא יכולתי להשיג תשובה מחייל ששכב בבית חולים מאיזו יחידה הוא . הדבר היחיד שיכול היה לומר לי זה היה השם טירה . איזו טירה ? איזו יחידה ? איזה מחנה ? מה שם המחנה ? מה 40 ' תכנית עבודה לחודש פברואר , 28 . 1 . 1951 , ' 1951 א " צ , ; 34 / 137 / 1953 וכן ' שיטת הכשרת קציני חי " ר סדיר ' , , 27 . 6 . 1956 א " צ , . 29 / 159 / 1959 מספרו ? מה שם המפקד ? חיל רגלים , חיל ספר , שרות ? אינו יודע . אינו מדבר עברית [ ... ] הוא יודע רק פרסית . אמנם הוא רק חדשיים בארץ , אבל חודשיים אלה בצבא ' . בינואר 1950 דווח במסגרת מה " ד כי גם בקרב המתאימים לפיקוד ולקורס מ " כים יש בעיה של שפה , והערכה קבעה ש – 50 אחוז מן החניכים אינם יודעים לקרוא עברית . מקרב 18 , 747 מגויסי שנת העבודה 1950 / 1 היו רק 48 . 6 אחוז מהחיילים יודעי קרוא וכתוב בעברי...  אל הספר
יד יצחק בן-צבי