מצאנו כיצד עברה משמעות המילה " דת " תהליכי שינוי דינמיים לאורך ההיסטוריה היהודית , החל בתקופה המקראית המאוחרת ועד היום . המילה פרסית במקורה , ומשמעה המקורי מתייחס לחוק אנושי של אומות פגניות . במקורה לא היה לה דבר עם התורה שקיבל עם ישראל בהתאם למסורת , ושינויי המשמעות שלה הושפעו תמיד מתהליכים שהתרחשו בסביבה הלשונית והתרבותית שבה פעלו היהודים לאורך ההיסטוריה . לתפיסות אסלאמיות בימי - הביניים , ואחר כך לתפיסות נוצריות - בעיקר פרוטסטנטיות - בראשית העת החדשה הייתה השפעה מכרעת על התפתחויות אלה . כמיעוט אתנו - דתי שהתקיים לאורך הדורות בסביבות תרבותיות ודתיות הגמוניות , היו הקהילות היהודיות נתונות באופן סטיכי ממש להשפעות חיצוניות שהופנמו ועברו טרנספורמציה אל תוך סולם הערכים , דרכי הפולחן ומערכת האמונות והדעות שלהן , גם אם בעל כורחן או שלא במודע , החל ברכיבים חיצוניים של לבוש ומנהג , וכלה ברכיבים מהותיים יותר של תפיסות תיאולוגיות . עצם ההתנגדות הנמשכת של גורמים שמרניים למעורבות יתרה באומות העולם ולהשפעות זרות , נוסח " עם לבדד ישכון " , מבטאת היטב תופעה זו , מאחר שאין מתנגדים בעוצמה ובעקיבות שכז...
אל הספר