אחרי השואה לא המשיכו הורי לחיות את חייהם הפרטיים כאחד האדם . עד יומם האחרון הם חיו את השואה , ואת זאת שמעתי וספגתי מהם . נושאים אחרים כמעט לא היו קיימים בחיינו . לכן לתומי האמנתי שאני מכיר היטב את סיפורם של הורי , אולם אחרי פטירתה של אמי הופתעתי לגלות עד כמה חסר לי מידע על הרקע של הורי ועל פעילותם ועד כמה קשה להשלים את הפרטים החסרים . יש בידי תעודות ומסמכים משפחתיים רבים אבל אין בהם כדי להשלים את כל החסר . על הרקע המשפחתי של אבי אני יודע בעיקר מהספר שכתב , אבל המידע על עברו ועל פעילותו רחוק מלהיות שלם . השלמות למידע , בעיקר על התקופה שבה שהה בארצות הברית , יש בעדות שנתן בפני חוקריו הבריטים בשנת . 1944 בשני המקורות חסרים פרטים רבים וישנם אי - דיוקים , בעיקר בתאריכים . איסוף המידע על אמי היה קשה עוד יותר , מכיוון שהיא לא כתבה זיכרונות וגם לא רואיינה במועד קרוב להתרחשויות . אך למרות הפערים במידע ולמרות הקשיים בריכוזו , סבורני שהצלחתי ללקט די נתונים כדי לשפוך אור , ולו חלקי , על פעילותם של הורי בשואה ואחריה .
אל הספר